.png "عصر ایران")
۱۰ تير ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۰ تير ۱۴۰۳ - ۲۳:۳۳
سیل و رانش زمین در سوئیس/ چند نفر کشته و مفقود شدند (فیلم) باغ ادبیات ایران؛ توشه‌ای و خوشه‌ای - 10
شاهنامۀ فردوسی/ شب و روز؛ اسبان دونده‌ای که به هم نمی‌رسند
در شاهنامۀ فردوسی و در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدن موبدان از زال»، موبدان، 6 چیستان را با زال درمیان می‌گذارند تا هوش او را بسنجند. در این نوبت دومی آمده است...
عصر ایران- چنان که پیش‌تر هم توضیح داده شده در این توشه‌ها و خوشه‌ها که از باغ ادبیات ایران برمی‌گیریم، به دنبال مضامین دشوار نیستیم اما هر ازگاهی خالی از لطف نیست اگر کمی پیچیده‌تر باشد تا لذت آسان شدن در کام بنشیند و آن گاه با ذوق و شوق و بی بیم درنیافتن، سراغ باقی هم برویم.
چنان‌که در یکی از قسمت‌های گذشته آمد در شاهنامۀ فردوسی و در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدن موبدان از زال»، موبدان، 6 چیستان را با زال درمیان می‌گذارند تا هوش او را بسنجند و خطاب به او می‌گویند:
به پردهَ‌نْدَرست این سَخُن‌ها بجوی
به پیشِ ردان آشکارا بگوی
گرین رازها آشکارا کنی
زِ خاکِ سیه مشکِ سارا کنی
اولین چیستان به نسبت، ساده بود و اینک دومین:
دگر، موبدی گفت: کای سرفراز
دو اسپِ گرانمایه و تیزتاز
یکی زو بکردارِ دریایِ قار
یکی چون بلورِ سپید آبدار
به رنج‌اند و هر دو شتابنده‌اند
همان یکدیگر را نیابنده‌اند
تارنمای «پارسی انجمن» گزارش واژه‌های دشوار را چنین آورده است:
اسپ: اسب ( در تمام شاهنامه اسپ آمده)
قار: قیر.
آبدار: در اینجا، روشن و درخشان.
یکدیگر را نیافتن: به یکدیگر نرسیدن.
[مراد از دریایِ قار یا دریای قیرگون و سیاه همان «شب» است و بلورِ سپید هم تمثیلی از «روز». پس، پاسخ: شب و روز است که مانند دو اسب سیاه و سپید در شتاب‌اند، اما به هم نمی‌رسند.]
پاسخِ زال هم از این قرار:
دو اسپِ دونده سپید و سیاه
که مر یکدِگر را نیابند راه
بدین سان شب و روز دان، ای شگفت
کز اینجا شِگِفتی توانی گرفت
لینک کوتاه: کپی لینک
آرش برهانی در اقدامی عجیب از سرمربیگری امیدهای استقلال برکنار شد بازخوانی جدیدترین مواضع مسعود پزشکیان درباره بورس افشای یک دروغ دیگر: طرحی که پزشکیان امضا کرده مربوط به مقابله با فساد اداری است، نه گشت ارشاد! (+سند) کنسرت علیرضا قربانی در تخت جمشید (اولین عکس) تذکر جدی عثمانی: قالیباف رئیس مجلس است، او حق ندارد از جلیلی حمایت کند! اگر قصد آبتنی یا شنا دارید، این هشدارها را جدی بگیرید رئیس جبهه اصلاحات: قرار بود در جمع هواداران دکتر پزشکیان صحبت کنم اما شورای تأمین مانع شده بلینگام درخشید و بهترین شد؛ هافبک انگلیس ناجی سه‌شیر در برابر اسلواکی دراماتیک در ثانیه‌های آخر! انگلیس با گل بلینگام و در وقت‌های اضافی راهی یک چهارم شد ستاد انتخابات: تجمعات خیابانی غیرقانونی است حمایت 2 استاد برجسته از مسعود پزشکیان تداوم افزایش دما در خوزستان امیرکبیر قاتل ناصرالدین شاه بود کپی ایده فاجعه بار دهه ۵۰ مائو توسط جلیلی آماده‌باش پایگاه های نظامی آمریکا در سراسر اروپا
تکنیکی به نام آبگز کردن در شیشه گری وجود دارد که موجب ایجاد ترک های ریز در سطح ظرف شیشه ای شده و اگر این ترک ها بسیار زیاد و ریز باشند رنگ بلور سفید به نظر میرسد.