.png "عصر ایران")
۰۲ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۲ آذر ۱۴۰۳ - ۰۸:۰۰
غریب‌آبادی، معاون حقوقی وزارت خارجه: طیف وسیعی از کشور‌ها اعلام کردند حکم بازداشت نتانیاهو و گالانت را اجرا می‌کنند (فیلم) کد خبر ۸۷۰۸۰۷
تعداد نظرات: ۲ نظر
تاریخ انتشار: ۲۳:۵۷ - ۲۹-۰۹-۱۴۰۱
باغ ادبیات؛ خوشه ای و توشه‌ای- 7
نظامی گنجوی/ عشقی شیرین‌تر از جان شیرین
همت انجمن شاهنامه‌خوانی چکاد همدان در خوانش و بررسی منظومه خسرو و شیرین، بهانۀ شیرینی است تا سراغ نظامی گنجوی برویم و یادی کنیم از مناظرۀ خسرو با فرهاد بر سر شیرین
عصر ایران- هر چند همکاری همدانی داریم (بانویی با لطف و مهربانی بسیار) ولی خود نسبتی با این شهر تاریخی ندارم اما وقتی در کانال تلگرامی «همدان‌نامه» دیدم خبر داده‌اند نوبت پنجم «خوانش و بررسی منظومۀ خسرو و شیرین» روز سه‌شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۱ در «برج قربان» این شهر و به همت انجمن شاهنامه‌خوانی چکاد (ویژۀ بانوان) و با مدیریت خانم بهجت فروزان‌فر برگزار شده و عکس زیر را هم منتشر کرده‌اند دانستم که نوبت خسرو و شیرین است در پرسه‌های دو سه روز یک بار در باغ ادبیات این سرزمین تا این بار از این بوستان، خوشه‌ای بچینیم و توشه‌ای برداریم در واپسین روز پاییز ۱۴۰۱ خورشیدی.
خسرو و شیرین، دومین مثنوی نظامی گنجوی است و گویا در روزگاری سروده که شاعر خود دچار عشق «آفاق قبچاقی» بوده است. داستان دربارۀ عشق خسرو پرویز پادشاه ساسانی است به شاهزاده ارمنی، شیرین - که بعدها ملکهٔ ارمنستان میشود- اما در جاهایی که با فرهاد دیگر دل‌باختۀ او وارد مباحثه میشود اوج می‌گیرد و ابیاتی آفریده با واژگان پارسی و شگفتا که بیش از ۸۰۰ سال می‌گذرد و این قدر تازه است.
این توشه یا خوشه را به احترام همت بانوان همدانی به خسرو و شیرین نظامی گنجوی اختصاص داده‌ایم. (م.خ):
نخستین بار گفتش: کز کجایی؟
بگفت از دارِ مُلکِ آشنایی
بگفت آنجا به صنعت در چه کوشند؟
بگفت اَندُه خرند و جان فروشند
بگفتا جان‌فروشی در ادب نیست
بگفت از عشق‌بازان این عجب نیست
بگفت از دل شدی عاشق، بدین‌سان؟
بگفت از دل تو می‌گویی من از جان
بگفتا عشقِ شیرین بر تو چون است؟
بگفت از جانِ شیرینم فزون است
بگفتا دل ز مهرش کی کنی پاک؟
بگفت آن‌گه که باشم مرده در خاک
چو عاجز گشت خسرو در جوابش
نیامد بیش پرسیدن، صوابش
به یاران گفت کز خاکی و آبی
ندیدم کس بدین حاضر جوابی
-----------------
* اولی خسرو است و دومی فرهاد
** جان فروشی به معنی بی‌دلی.......... "از خاکی و آبی" کنایه از انسان............
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۰۹:۱۰ - ۱۴۰۱/۰۹/۳۰
پاسخ
بسیار زیبا ، گنجینه ادب پارسی آنقدر غنی و سرشار از معانی است که عمر آدمی کفاف خواندن و یادگیری تمام آنرا نمیدهد و همین خوشه چینی کفایت عمر باقیمانده بنده را میکند ...دست شما درد نکند، بیشتر بنویسید ومطمئن باشید زحمات شما هدر نخواهد رفت و قدر دانسته میشود.
ناشناس
۱۶:۳۲ - ۱۴۰۱/۰۹/۳۰
پاسخ
بی تردید ایران در ادب فارسی حرفی برای گفتن واعتبار در جهان دارد که از زیر بار اینهمه تحقیر وآزار وفشار رها شود کار شما ستودنی است ومتشکریم
بیشترین جستوجوی ایرانیها در آبان ۱۴۰۳ چه بود؟(اینفوگرافی) موارد مصرف و خواص جالب عرق اترج را اینجا بخوانید! مدت زمان حافظه گربه چقدر است؟ حذف کمهزینه میکروپلاستیک و نانوپلاستیک ها از آب ۵ فروند از زیباترین جت های جنگنده در تاریخ هوانوردی نظامی(+عکس) کدر شدن چراغهای خودرو؛ دلایل و راهکارهایی برای پیشگیری و ترمیم پف زیر چشم و درمان آن نخستین بالن فتوولتائیک آماده پرواز شد(+عکس) چرا انسانها دیر بالغ میشوند؟ فسیل ۱٫۸ میلیون ساله پاسخ میدهد میوه پالمیرا یا سیب یخی؛ سوپر میوهای که معجزه درمان چاقی است افراد در رویارویی با ویروسهای تنفسی، درگیر برونشیت حاد میشوند بهترین رژیم غذایی بیماران کلیوی تصویب قطعنامه علیه ایران در شورای حکام/ پاسخ ایران؛ راهاندازی مجموعه قابلتوجهی از سانتریفیوژهای جدید و پیشرفته نیمار در دبی خانه خرید (+عکس) خطوط تلگراف کرج؛ عکسی از دورۀ قاجار که یک شاهکار مینیمالیستی است
اخبار و تحلیل های ترکیه