۱۳ بهمن ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۳ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۸:۰۸
کد خبر ۹۷۲۴۹۲
تعداد نظرات: ۹ نظر
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۱ - ۱۸-۰۳-۱۴۰۳
کد ۹۷۲۴۹۲
انتشار: ۱۷:۳۱ - ۱۸-۰۳-۱۴۰۳

اشتباه ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)

اشتباه ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)
در بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد اشتباهات بزرگ در ترجمه عربی دیده می شود.

 

اشتباه در ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)

برچسب ها: ترجمه ، عربی ، حجاب ، فرودگاه
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۹
در انتظار بررسی: ۱۱۱
غیر قابل انتشار: ۱
ناشناس
Germany
۱۸:۰۰ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
3
55
ترجمه انگلیسیشم از نظر گرامر غلطه :)))))
امین
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۱۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
3
62
یک نفر آدم باسواد در آن مجموعه نیست؟؟؟
ناشناس
Germany
۱۸:۲۳ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
3
46
انگلیسیش هم اشتباهه ?
محمد قربانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
4
37
جا گذاشتن سواد زبانهای خارجی در پشت در فرودگاه موضوع جدیدی نیست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۴۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
2
33
زرشک
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۴۵ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
6
25
تست هوش راه انداختید ، خبر زدی واعلام اشکال کردی اما ایراد را نگفتید
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۵۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
2
36
گوگل بهتر ترجمه می کنه.لااقل با اون ترجمه می کردید.
وفقا للقوانين واللوائح، من الضروري مراعاة الحجاب الإسلامي في أراضي الجمهورية الإسلامية
ناشناس
Japan
۲۱:۱۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
3
26
همچنین انگلیسی
قاسم
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۲۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
5
23
سلام و خسته نباشید خدمت سایت وزین عصرایران....لطف می‌کردید ترجمه درست رو ضمیمه میکردین.
بلیط هواپیما فلای تودی
آهن پرایس
رونمایی "فردا موتورز" از جدیدترین خودرو سدان Nevo A05 (+عکس) رئیس‌ جمهور اسبق آلمان درگذشت رکورد مزاحمت‌های تلفنی اورژانس تهران شکسته شد فراری شوماخر به حراج گذاشته شد! فرصتی برای خرید تاریخ خودرویی (+عکس) تست نشست گاز، علت انفجار یک ساختمان نیمه‌کاره هفت طبقه خودروی غنیمتی حماس از اسرائیل (عکس) تراکتور هوادار را چهار تایی کرد! پیروزی پرگل شاگردان اسکوچیچ در تبریز جان دوران، همبازی رونالدو شد؛ النصر با خرید 80 میلیونی دوران به جنگ قهرمانی برمی‌گردد؟ افشاگری بازیگر نقش شهید صیاد درباره ممنوع‌الکاری در دولت سیزدهم هانیه رستمیان در آلمان؛ بانوی لژیونر ایرانی در فینال بوندس‌لیگا گل همیشه بهار؛ داروخانه کامل دنیای گیاهان! (+عکس) افزایش شمار شهدای جنگ غزه به ۴۷ هزار و ۴۸۷ شهید حکیم: ورود داوران زن به لیگ برتر به خاطر کمبود داور VAR نیست استراندبیست ها؛ حرکت و دعوتی به تفکر(+عکس) ناکامی علیپور در اهواز؛ پنجمین پنالتی از دست رفته در پیراهن پرسپولیس