.png "عصر ایران")
۲۲ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۲ آذر ۱۴۰۳ - ۲۰:۰۱
جدول خاموشی‌های برق از روز شنبه مجددا اعلام می‌شود (فیلم) رونمایی از ترجمه فارسی کتاب شاعر پرتغالی
کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.
کتاب "رباعیات پسوا" شامل ترجمه اشعار شاعر پرتغالی رونمایی شد.
این کتاب شامل ترجمه های فارسی رباعیات پسوآ از زبان پرتغالی، الهام گرفته از شاعر بزرگ ایرانی قرن یازده، عمر خیام، و با پیشگفتاری از پروفسور فرناندو کابرال مارتینش است.
در این برنامه رونمایی سفیر پرتغال در تهران (کارلوس کوشتا نهوش)، علیرضا رئیس دانایی مدیر انتشارات نگاه و "لوئیش فیلیپه کاسترو مندس" شاعر پرتغالی نیز سخنرانی کردند. سفیر پرتغال ضمن اشاره به اهمیت زیاد عمر خیام برای فرناندو پسوآ این نسخه دوزبانه حاوی اشعار پسوآ با الهام از عمر خیام را منحصر به فرد توصیف کرد.
کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.
این مراسم شنبه ۷ اسفند ۱۴۰۰ در محل اقامتگاه سفیر پرتغال در تهران برگزار شد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
گفتگوی تلفنی وزرای خارجه ایران و امارات درباره تحولات منطقه دو مدال برنز برای وزنه‌برداری ایران؛ علی عالی‌پور در اوج رقابت جهانی گام‌های سخت مهدی طارمی در ایتالیا: از انتقاد تا امید معرفی بهترین راننده فرمول یک ۲۰۲۴؛ نوریس در صدر، ورشتپن در تعقیب شائبه‌ها در انتخاب اعضای کمیته‌های انتخاباتی فدراسیون فوتبال پزشکیان: ۳ برابر میانگین دنیا، گاز و برق مصرف می‌کنیم/ مصرف ۹۰ درصد آب بازیافتی، فاجعه است چه کسی بر سوریه حکومت خواهد کرد؟ گوکش رکورد فیشر و کاسپاروف را شکست؛ جوان‌ترین قهرمان تاریخ شطرنج جهان از هند موج جدید سرما در راه ایران افشاگری ماشاریپوف درباره وضعیت جسمانی‌اش: به دلیل سرماخوردگی در تیم ملی هم خوب نبودم ورود ایران به جدول مدالی وزنه‌برداری جهان با نقره معینی چهره ۱۶ تیم برتر جام حذفی مشخص شد؛ استقلال آخرین مسافر یک‌هشتم نهایی سفر وزیر خارجه ترکیه به سوریه صعود ۱۰ نفره استقلال به یک‌هشتم نهایی جام حذفی با غلبه بر مس کرمان هشدار پلیس راه به مسافران؛ هرچه زودتر از سفر بازگردید