.png "عصر ایران")
۰۶ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۶ آذر ۱۴۰۳ - ۱۷:۳۳
راهکارهای جلوگیری از آسیب دیدگی چشم در برابر استفاده از لوازم دیجیتالی (فیلم) کتاب جنجالی در ایران
کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی در ایران منتشر می‌شود.
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ می‌رسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییس‌جمهور فرانسه و به‌ویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، می‌پردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتاب‌فروشی‌های فرانسه با فروش 200 هزار نسخه‌یی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبان‌ها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییس‌جمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از این‌که اولاند مردی بسیار سرد و بی‌احساس است، از همسر قبلی‌اش «سگولن رویال» می‌ترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بی‌دندان‌ها» یاد می‌کرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بین‌المللی پول به خاطر تجاوز می‌خندیده، این‌که الان و بعد از جدایی‌شان اولاند مدام به او پیامک می‌زند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اس‌ام‌اس‌های او در طول روز به 29 پیام هم می‌رسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخست‌وزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز می‌شود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده می‌رسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار می‌دهد و آن‌ها را تکمیل می‌کند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آن‌چه در کاخ الیزه می‌گذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر به‌نگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل الله‌دادی - مترجم این کتاب - پیش‌تر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ می‌رسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییس‌جمهور فرانسه و به‌ویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، می‌پردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتاب‌فروشی‌های فرانسه با فروش 200 هزار نسخه‌یی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبان‌ها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییس‌جمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از این‌که اولاند مردی بسیار سرد و بی‌احساس است، از همسر قبلی‌اش «سگولن رویال» می‌ترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بی‌دندان‌ها» یاد می‌کرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بین‌المللی پول به خاطر تجاوز می‌خندیده، این‌که الان و بعد از جدایی‌شان اولاند مدام به او پیامک می‌زند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اس‌ام‌اس‌های او در طول روز به 29 پیام هم می‌رسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخست‌وزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز می‌شود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده می‌رسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار می‌دهد و آن‌ها را تکمیل می‌کند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آن‌چه در کاخ الیزه می‌گذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر به‌نگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل الله‌دادی - مترجم این کتاب - پیش‌تر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
تغيير اغلب مديران ارشد بنگاه های مهم اقتصادی كشور در دولت وفاق ملی؟! دستیار رئیس جمهور: افزایش سرسام‌آور هزینه‌های درمان ناباروری و عدم پوشش بیمه‌ای، چالشی جدی است سبک معماری مینیمالیسم اسکاندیناویایی را پسند می کنید؟(+عکس) حضور مؤثر بانک صادرات ایران در همایش و نمایشگاه بانکداری نوین و نظام‌های پرداخت یازدهم/«سپینو»، میهمان ویژه همایش حل مشکل کاهش نرخ باروری با تشویق زوج‌ها به فرزندآوری دوم پایان عملیات گروگانگیری در فیروزآباد استان فارس با کشته شدن شرور مسلح پاخری؛ گیاهی شفابخش یا سمی خطرناک/ ممنوع در آلمان و اتریش حمله هوایی رژیم اسرائیل به بیروت جهانگیر درویش، طراح استادیوم تختی درگذشت محمدعلی نائینی رئیس ستاد مرکزی بزرگداشت 9 دی شد روشنگری ساترا درباره وجود کارگزاری‌ها و دریافت پول برای ممیزی آثار شبکه نمایش خانگی مصرف برق نجومی سفارت ایتالیا در تهران ادای احترام مسی به مارادونا پزشکیان: عدالت در توزیع منابع و شایسته‌سالاری اولویت دولت است رونمایی از کتاب جدید یونس شکرخواه ؛ سپید در اَندِلُس