.png "عصر ایران")
۲۹ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۹ آبان ۱۴۰۳ - ۰۲:۰۰
تصاویری دیگر از آثار موشک مقاومت در دل تل‌آویو (فیلم) یحیی سنوار نویسنده و مترجم هم بود / در زندان اسراییل رُمان نوشت
او که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت
عصر ایران- متفاوت‌ترین نکته درباره رهبر حماسی حماس که همچنان نام او در صدر خبرهای جهان است، این است که "یحیی سنوار" یک نویسنده و مترجم هم بود و از انگلیسی و عبری به عربی برمی‌گرداند. شاید درست‌تر این باشد که او اصلا نویسنده و مترجم بود و اگر وضعیت سرزمین مادری او چنان نبود نویسنده و مترجم می‌ماند.
سنوار که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت و جز عربی، عبری و انگلیسی هم می‌دانست.
یوسف مرادی در این باره نوشته است: او 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرده است.
در پی شهادت حماسی "یحیی سنوار" -که بر خلاف تبلیغات اسراییل در تونل زندگی نمی‌کرد و گروگان‌ها را هم سپر انسانی خود نکرده بود- و با توجه به قطع دست او در پی حملۀ تانک اسرییلی این شهر مشهور محمود درویش یادآوری شده است:
محاصره را محاصره کن
راه فراری نیست
بازوان قطع شده‌ات را بردار
و دشمنت را با آن بزن
من در کنارت افتاده‌ام
مرا بردار و با من دشمنت را بزن
و اکنون، آزادی، آزاد....
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
پیچ‌های این ماشین از پیچ‌های اف ۳۵ گرانتر است (+عکس) فریکه چیست؟ فواید، روش پخت و نگهداری آن حملات موشکی روسیه به اوکراین/ ۲۱ کشته و ده‌ها زخمی واکنش ایران به ادعای تلاش برای ترور یک کانادایی: داستان‌سرایی مضحک است همتی: به هیچ وجه دنبال اقتصاد دستوری و افزایش نفوذ دولت در عملکرد اقتصاد نیستیم وزارت خارجه دولت بایدن: در حال دستیابی به پیشرفت در مذاکرات آتش‌بس لبنان هستیم توقف کامل پروازهای مستقیم ایران به اروپا / انگلیس و اتحادیه اروپا : تحریم ایران ایر و کشتیرانی ایران / اتهام انتقال سلاح و موشک به روسیه برخورد موشک حزب الله به ساختمانی در تل آویو (+عکس و فیلم)/ فرودگاه بن‌گوریون تعطیل شد ارتش اسرائیل: از بامداد امروز تاکنون ۱۱۰ موشک از لبنان به سوی اسرائیل شلیک شده وزیر خارجه سوریه سه شنبه به تهران سفر می‌کند نرخ عوارضی آزاد راه‌های دولتی افزایش یافت اصابت موشک های حزب الله به تل‌آویو/ فرودگاه بن گوریون تعطیل شد سفیر ایران: تجاوزات رژیم اسرائیل بر ضرورت ایجاد منطقه عاری از سلاح کشتار جمعی تاکید دارد محرومیت دوباره روسیه از جام جهانی؛ کابوس ادامه‌دار برای فوتبال روسیه دیدار معاون سیاسی وزیر امور خارجه ایران با قائم مقام سعودی در ریاض
اخبار و تحلیل های ترکیه