سعدی و چین؛ دو سوی جاده ابریشم؛ نمایشگاهی از تبادلات فرهنگی دو ملت

سفیر چین در ایران با بیان این اینکه ۲ هزار سال پیش فرستاده‌ای از چین از ایران دیدن کرده است، گفت: «سعدی» شاعر بزرگ ایرانی هم به چین سفر کرده است، همین سفرها و فرستاده‌ها و مبادلات فرهنگی، ارتباط ملت‌های ما را در طول تاریخ محکم کرده است.

به گزارش ایرنا از روابط عمومی کتابخانه و موزه ملک، «ابرهای بی‌پایان جاده ابریشم» نمایشگاه مشترکی از آثار هنری و تاریخی موزه هنرهای کلکسیونی شانگهای و کتابخانه و موزه ملی ملک، با حضور سفیر چین در ایران، رئیس موزه هنرهای کلکسیونی شانگ‌های، هنرمندان، اساتید و مسئولان آستان قدس رضوی در این در محل موزه ملک در تهران که موقوفه ای فرهنگی است، گشایش یافت.

دوستی و تاثیر متقابل ایران و چین قدمتی چند هزار ساله دارد

امیر خوراکیان رئیس کتابخانه و موزه ملی ملک، با خیر مقدم به مدعوین مراسم به این نکته اشاره کرد که در میان انبوه پهنه سیاسی کشورهای جهان، انگشت‌شمارند کشورهایی که بتوانند به تمدنی چند هزار ساله و غنی از فرهنگ افتخار کنند. ایران و چین از زمره این کشورها هستند. کشورهایی تاریخ‌ساز، پرافتخار و مؤثر.

وی گفت: چین در باور ایرانیانِ کهنْ دورترین نقطه جهان و با دسترسی سخت بوده، تا جایی که پیامبر ما (ص) فرموده بود «علم را بجویید و بیابید، اگر چه در چین» این راه دشوار مانع ارتباط ما ایرانیان با چینیان نبوده است. دوستی و تاثیر متقابل این دو کشور قدمتی چند هزار ساله دارد و نشانه‌های این تأثیرات متقابل، در میراث فرهنگی و علمی و تمدنی هر دو کشور فراوان است.

رئیس کتابخانه و موزه ملی ملک اظهار داشت: افتخار می‌کنیم که این نمایشگاه ارزشمند که حاصل زحمات ارزشمند کارشناسان و مدیران موزه هنر شانگهای و کتابخانه و موزه ملی ملک است امروز گشایش یافت. این نمایشگاه نقطه آغازین ارتباطی جدید است که به مدد خداوند از این پس با هم خواهیم داشت. امید که شبکه دوستی‌ها و همکاری‌ها روزبه‌روز گسترده‌تر و انبوه‌تر باشد.

بخش‌های مجهول ارتباطات جاده ابریشم معرفی شود

هو موچین مدیر موزه هنرهای کلکسیونی شانگهای نیز از اهمیت ارتباطات بین دو کشور سخن گفت و اشاره کرد که موزه شانگهای جزو سردمداران این ارتباطات جهانی است و ما در تلاش هستیم که با کشورهای مسیر جاده ابریشم ارتباط داشته باشیم. با کمک سفارت چین در این توانستیم آثارمان را به مسئولین ایران ارائه دهیم و نمونه‌های از این آثار را در کتابخانه و موزه ملک نمایش دهیم تا آثار هنری کشورمان در معرض دید علاقه‌مندان ایرانی قرار گیرد.

هو موچین بیان کرد: برگزاری این نمایشگاه نقطه عطفی است در توسعه روابط بین دو کشور و امیدواریم که این نمایشگاه بتواند به معرفی بخش‌های مجهول مانده از ارتباطات جاده ابریشم و آگاهی بیشتر ما از این جاده منجر شود.

بازرگانان فرهنگ را در طول جاده ابریشم منتقل می‌کردند

ژو جی فنگ یکی از هنرمندان چینی که تعدادی از آثار وی در نمایشگاه به نمایش در آمده است، بخش بعدی برنامه را به خود اختصاص داد، وی ابتدا از سفارت جمهوری خلق چین و میراث فرهنگی ایران تشکر کرد که آثارش را در این نمایشگاه ارائه کردند و سپس به توضیحی در خصوص آثارش پرداخت.

وی افزود: هدفم از این آثار این بوده که تبادل فرهنگی صورت گرفته در این جاده را نشان دهم. جاده‌ای که در آن بازرگان زیادی می‌آمدند و بخش‌هایی از فرهنگ را منتقل می‌کردند.

مبادلات فرهنگی ارتباطات ایران و چین را محکم کرده است

زونگ پی وو سفیر چین در تهران نیز در این مراسم گفت: این نمایشگاه علاوه بر اینکه یک جشنواره هنری است، یک دستاورد مهمی در تبادلات بین المللی است. از همه کسانی برای برپایی این نمایشگاه تلاش کردند تشکر می کنم.

وی گفت: چین و ایران قدیمی‌ترین تمدن‌های جهان از دیرباز از طریق جاده ابریشم ارتباط داشتند و دوهزار سال پیش فرستاده‌ای که از چین آمده و از ایران دیدن کرده است. «سعدی» شاعر بزرگ ایرانی هم به چین سفر کرده است. این مبادلات، ارتباطات ما را محکم کرد.

سفیر چین در تهران افزود: از زمان برپایی روابط دیپلماتیک، همکاری‌های دو کشور هم عمیق‌تر شده است. نمایشگاه امروز هم شاهدی بر تعمیق این روابط است. این آثار هم فرهنگ جاده ابریشم را نشان داده است و هم هویت فرهنگی دو کشور را نمایش می‌دهد. از طریق این آثار می‌توانیم ارتباط نزدیک دو کشور را مشاهده و همسویی تمدن‌ها را در طول زمان احساس کنیم، این رویداد بر ایجاد تمدن جهانی اثرگذار است.

کارکرد اصلی جاده ابریشم تبادلات فرهنگی است

حسن فرطوسی دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو در ایران نیز ضمن ابراز خرسندی در حضور در این برنامه و تشکر از دست‌اندرکاران این نمایشگاه‌، به این نکته اشاره کرد که شکوفایی فرهنگی ملت‌ها در قالب داد و ستدهای بین کشورها صورت گرفته است.

وی افزود: سازمان یونسکو در سال ۲۰۱۷، دانشگاه جندی‌شاپور اهواز را به عنوان یکی از کهن‌ترین دانشگاه‌های جهان با قدمتی بالغ بر ۱۷۵۰ سال در تقویم رویدادها و گرامی‌داشت‌های خود اعلام کرد. نکته محوری این ماجرا، حضور اساتید و دانشجویان بین‌المللی در طول حیات این دانشگاه است. این مسئله نشان از قدمت زیاد ارتباطات بین فرهنگ‌های گوناگون به خصوص کشورهای حاضر در جاده ابریشم دارد.

فرطوسی افزود: امروز در این نمایشگاه زیبا جلوه‌هایی از تمدن و فرهنگ و هنر دو کشور ایران و چین به نمایش در آمده است. دو کشوری که در جاده ابریشم قرار دارند، جاده‌ای که کارکرد اصلی آن تبادلات فرهنگی است.

دو اثر نفیس شامل دیوان نفیس کلیات سعدی توسط امیر خوراکیان به نمایندگی از کتابخانه و موزه ملی ملک به زونگ پی وو سفیر جمهوری خلق چین و گلدانی نفیس از چین به امیر خوراکیان در این مراسم اهدا شد.

نمایشگاه «ابرهای بی پایان جاده ابریشم» تا بیستم آبان ماه در کتابخانه و ملی ملک برپا است.

به گزارش ایرنا، برخی از چین‌شناسان و ایران شناسان معتقدند و نوشته‌اند «مردم چین همواره برای سعدی شیرازی و آثارش ارزش فراوانی قائل بوده و هستند و به او احترام می‌گذارند. این شاعر بزرگ ایران نه تنها به دفعات از چین به زبان تحسین‌آمیزی یاد کرده، بلکه در مسیر طولانی سفرهای خود در جوانی در سرزمین 'کاشغرسین کیان' چین قدم گذارده است. هم‌اکنون در شهر کاشغر بنای مسجدی که به نام آزینه معروف است و سعدی شیرازی از آن دیدن کرده، به همان شکل قدیمی حفظ گردیده و داستان دیدار سعدی شیرازی از این مسجد و نمازگزاری او در آن همچنان به عنوان یادبود تاریخی در مورد تبادل فرهنگی دو ملت ایران و چین در میان مردم بومی دهان به دهان گفته می‌شود»

البته برخی از شرق‌شناسان هم درباره سفر سعدی به کاشغر در چین تردید دارند، اما آنچه در آن تردیدی نیست، مهر سعدی به چین است و به همین سیاق، ۲۶ بار واژه چین و ترکیباتی چون: نگارخانه چین، لعبت چین، دیبای چین، کاسه چینی، صورت‌نگاران چینی، بت‌خانه چین، بتگر چین، نگارستان چین، حریر چین، نافه چین و بت چین، در آثارش آمده است که اگر کاشغر، ترکستان، ختن و خطا را نیز به آن بیافزاییم، بسامد واژه‌های مرتبط با چین به ۵۰ می‌رسد.

پنج سفر سعدی / شاعری که بسیار سفر می‌کرد

می‌گویند سعدی ۹۰ سال عمر کرده است و  ۳۰ سال برای تحصیل، ۳۰ سال در سفر و ۳۰ سال سوم هم برای تالیف آثارش صرف کرده است؛ سعدی بسیار سفر کرده بود. او در طول زندگی‌اش پنج سفر مهم داشت و ۱۴ بار هم به حج رفت. حد شهرهایی که سعدی به سفر پرداخت از شرق به کاشغر چین و از غرب به طرابلس بوده است:

سفر اول: شیراز-بغداد- حج

سفر دوم: بغداد-دمشق- طرابلس- حلب

سفر سوم: اصفهان-خراسان- بلخ-بامیان-کاشغر (چین)

سفر چهارم: هند-دریای عمان-یمن- حج

سفر پنجم: مصر- شام- آسیای صغیر- تبریز- شیراز

تماشاخانه

نوشیدنی‌هایی که به خواب راحت کمک می‌کنند / آسان درست می‌شوند و معجزه می‌کنند (فیلم)

شاد‌آباد؛ جایی که دیگر نه شاد است و نه آباد / تراژدی آتش‌سوزی در قلب بازار آهن تهران / ببینید چه فاجعه‌ای رخ داده‌است (فیلم)

فیلم های دیگر