۰۷ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۷ آبان ۱۴۰۳ - ۱۵:۰۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۰۱۷۵۴
تاریخ انتشار: ۱۱:۴۴ - ۰۷-۰۸-۱۴۰۳
کد ۱۰۰۱۷۵۴
انتشار: ۱۱:۴۴ - ۰۷-۰۸-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت سی‌و‌سوم : ﺑﺎ ﺑﺪاﻧﺪﻳﺶ هم ﻧﻜﻮﻳﻰ کن/ دهنِ ﺳﮓ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪْ دوﺧﺘﻪ ﺑه (+صدا)

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت سی‌و‌سوم :  ﺑﺎ ﺑﺪاﻧﺪﻳﺶ هم ﻧﻜﻮﻳﻰ کن/  دهنِ ﺳﮓ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪْ دوﺧﺘﻪ ﺑه (+صدا)
یکی از وزرا به زیردستان رحم کردی و صلاحِ ایشان را به خیر توسّط نمودی. اتفاقاً به خطابِ ملِک گرفتار آمد. همگان در مَواجِبِ استخلاصِ او سعی کردند و مُوَکَّلان در مُعافیتش ملاطفت نمودند

  عصر ایران ــ یکی از وزرا به زیردستان رحم کردی و صلاحِ ایشان را به خیر توسّط نمودی. اتفاقاً به خطابِ ملِک گرفتار آمد. همگان در مَواجِبِ استخلاصِ او سعی کردند و مُوَکَّلان در مُعافیتش ملاطفت نمودند و بزرگانْ شکرِ سیرتِ خویش* به اَفواه بگفتند تا ملک از سرِ عتابِ او درگذشت.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

 

صاحبدلی بر این اطّلاع یافت و گفت:

 

ﺗﺎ دلِ دوﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁری

ﺑﻮﺳﺘﺎنِ ﭘﺪر ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺑﻪ

 

پختنِ دیگِ نیک‌خواهان را

هر چه رختِ سراست سوخته به

 

ﺑﺎ ﺑﺪاﻧﺪﻳﺶ هم ﻧﻜﻮﻳﻰ کن

دهنِ ﺳﮓ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪْ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ

---------------------------------

  • در برخی نُسَخ "سیرت خوبَش" آمده. خوانش بر اساس نسخه فروغی است که "خویش" آورده نه "خوبَش"."همگان" را هم بعضی به صورت "همگنان" آورده‌اند.
  • "به" در پایان سه بیت با تلفظ beh. یعنی بهتر و نیکوتر
برچسب ها: سعدی ، گلستان سعدی
ارسال به دوستان
سیستم جدید هند برای مسدود کردن تماس های جعلی مصوبه کمیسیون تلفیق: ارز چند نرخی به دو نرخی تبدیل می‌شود جریمه میلیاردی درویش! ایران و اسرائیل همدیگر را زدند / حالا چه باید کرد؟ بازیگران ترکیه‌ای سریال شهرزاد مشخص شدند فیلمی درباره مسعود کیمیایی در شبکه آنلاین کشورهایی با بیشترین و کمترین تولید برق تجدیدپذیر (+جدول) برنامه جدید رامبد جوان با ۵۰۰ تماشاگر برای نمایش خانگی محسنی اژه ای : رژیم صهیونیستی پاسخ سختی از تجاوز به خاک ایران خواهد گرفت بازگشت ۱۱۰۰ میلیارد تومان از اموال بیت المال به یک منطقه تهران وزیر کشور : دشمنان با خطای محاسباتی ، قدرت ملت ایران را محک نزنند خفاش فضایی در تصویر روز ناسا خانه های مسکن مهر متری چند است؟/ قیمت این خانه ها را ببینید + اینفوگرافیک مطالعه جدید: با رعایت ۸ توصیه حیاتی انجمن قلب آمریکا، می‌توان خطر افسردگی و زوال عقل را کاهش داد "فرمان وزارت فرهنگ در دست خود آقای صالحی است خوب و بدش هم با اوست"
#videojsscript