۰۴ بهمن ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۴ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۳:۱۱
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۰۱۷۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۰ - ۰۲-۰۸-۱۴۰۳
کد ۱۰۰۱۷۵۳
انتشار: ۰۹:۰۰ - ۰۲-۰۸-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت سی‌و‌دوم : اگر راست می‌خواهی، از من شنو / جهان‌دیده بسیار گوید دروغ (+صدا)

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت سی‌و‌دوم : اگر راست می‌خواهی، از من شنو / جهان‌دیده بسیار گوید دروغ (+صدا)
نعمتِ بسیارش فرمود و اکرام کرد. تا یکی از نُدَمایِ حضرتِ پادشاه که در آن سال از سفرِ دریا آمده بود، گفت: من او را عیدِ اَضحیٰ در بصره دیدم! معلوم شد که حاجی نیست.

عصر ایران ــ شیّادی گیسوان بافت یعنی علوی است و با قافله حجاز به شهری در آمد که از حج همی‌آیم و قصیده‌ای پیش ملک برد که من گفته‌ام.

این حکایت را با صدای مهرداد خدیر اینجا بشنوید

 

    و نعمت بسیارش فرمود و اکرام کرد. تا یکی از نُدَمایِ حضرتِ پادشاه که در آن سال از سفرِ دریا آمده بود، گفت: من او را عیدِ اَضحیٰ در بصره دیدم! معلوم شد که حاجی نیست. دیگری گفتا: پدرش نَصْرانی بود در مَلَطْیه، پس او شَریف چگونه صورت بندد؟ و شعرش را به دیوان انوری دریافتند.

           ملک فرمود تا بزنندش و نَفْیْ کنند تا چندین دروغ، دَرهَم چرا گفت.
           گفت: ای خداوند! روی زمین* یک سخنت دیگر در خدمت بگویم، اگر راست نباشد به هر عقوبت که فرمایی سزاوارم.
      گفت: بگو تا آن چیست؟
    گفت:
       غریبی گرت ماست پیش آورد

       دو پیمانه آب است و یک چُمْچه دوغ

 

        اگر راست می‌خواهی، از من شنو

       جهان‌دیده بسیار گوید دروغ

         ملک را خنده گرفت و گفت: از این راست‌تر، سخن تا عمرِ او بوده باشد، نگفته است.
          فرمود تا آنچه مأمولِ اوست مهیّا دارند و به خوشی برود.

----------------------------

از روی نسخه فروغی خوانده شده. در نسخ دیگر خداوندِ روی زمین آمده. اولی به این معنی که تا زنده‌ام و دومی مخاطب را خداوندِ روی زمین خطاب می‌کند.

برچسب ها: سعدی ، گلستان سعدی
ارسال به دوستان
دستگیری عامل فروش سکه تقلبی در ازنا حالت خاص بازیگران سینمای ایران در اکران مردمی (عکس) ترامپ بادیگارد شخصی‌اش را رئیس سرویس مخفی کرد کدام اتباع از ایران اخراج می‌شوند؟ ژنرال اسرائیلی: جامعه اسرائیل در آستانه جنگ داخلی قرار دارد/ اگر جنگ ادامه هم می‌یافت، ارتش اسرائیل قادر به شکست حماس نبود تأثیر قطعی معدل در پایه دهم حذف شد قیمت خرید گندم مشخص شد ساکت الهامی نقره داغ شد/ ۵۰۰ میلیون تومان جریمه، ۵ ماه محرومیت سفر به ایران قدیم؛ منظرۀ متفاوت «بوشهر» در یک قرن قبل رونمایی از طرح پزشکیان برای اصلاح ناترازی‌ها/ افزایش درآمد مردم از محل پولی که دود می‌شود/ اگر در دیگ تورم و دلار ذوب شود چه؟ اسامی محرومان هفته هفدهم لیگ برتر فوتبال یک نظریۀ تازۀ علمی: کیهان در آغاز پر از «آب» بوده است خسارت دو میلیاردی در پی آتش زدن بنای تاریخی در گیلان/ خاطی با وثیقه فعلا آزاد شد فراموش‌نشدنی از جام جهانی ۲۰۰۲ کره-ژاپن؛ گذشته و حال ۶ ستاره خاطره‌انگیز (عکس) روف؛ برندی برای پورشه های پرفورمنس(عکس)