صفحه نخست

عصرايران دو

فیلم

ورزشی

بین الملل

فرهنگ و هنر

علم و دانش

گوناگون

صفحات داخلی

کد خبر ۹۷۲۴۹۲
تعداد نظرات: ۹ نظر
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۱ - ۱۸ خرداد ۱۴۰۳ - 07 June 2024

اشتباه ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)

در بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد اشتباهات بزرگ در ترجمه عربی دیده می شود.

 

ارسال به تلگرام
انتشار یافته: ۹
در انتظار بررسی: ۱۱۱
غیر قابل انتشار: ۱
قاسم
۲۲:۲۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
سلام و خسته نباشید خدمت سایت وزین عصرایران....لطف می‌کردید ترجمه درست رو ضمیمه میکردین.
ناشناس
۲۱:۱۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
همچنین انگلیسی
ناشناس
۲۰:۵۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
گوگل بهتر ترجمه می کنه.لااقل با اون ترجمه می کردید.
وفقا للقوانين واللوائح، من الضروري مراعاة الحجاب الإسلامي في أراضي الجمهورية الإسلامية
ناشناس
۲۰:۴۵ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
تست هوش راه انداختید ، خبر زدی واعلام اشکال کردی اما ایراد را نگفتید
ناشناس
۲۰:۴۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
زرشک
محمد قربانی
۱۸:۵۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
جا گذاشتن سواد زبانهای خارجی در پشت در فرودگاه موضوع جدیدی نیست
ناشناس
۱۸:۲۳ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
انگلیسیش هم اشتباهه ?
امین
۱۸:۱۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
یک نفر آدم باسواد در آن مجموعه نیست؟؟؟
ناشناس
۱۸:۰۰ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸
ترجمه انگلیسیشم از نظر گرامر غلطه :)))))
تعداد کاراکترهای مجاز:1200