اشتباه ترجمه عربی بنر حجاب در فرودگاه مهرآباد (عکس)

در بنر حجاب موجود در فرودگاه مهرآباد اشتباهات بزرگ در ترجمه عربی دیده می شود.

لینک کوتاه: asriran.com/0044zM

نظرات بینندگان

انتشار یافته: ۹

در انتظار بررسی: ۱۱۱

غیر قابل انتشار: ۱

قاسم

۲۲:۲۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

سلام و خسته نباشید خدمت سایت وزین عصرایران....لطف می‌کردید ترجمه درست رو ضمیمه میکردین.

ناشناس

۲۱:۱۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

همچنین انگلیسی

ناشناس

۲۰:۵۸ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

گوگل بهتر ترجمه می کنه.لااقل با اون ترجمه می کردید.
وفقا للقوانين واللوائح، من الضروري مراعاة الحجاب الإسلامي في أراضي الجمهورية الإسلامية

ناشناس

۲۰:۴۵ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

تست هوش راه انداختید ، خبر زدی واعلام اشکال کردی اما ایراد را نگفتید

ناشناس

۲۰:۴۲ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

زرشک

محمد قربانی

۱۸:۵۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

جا گذاشتن سواد زبانهای خارجی در پشت در فرودگاه موضوع جدیدی نیست

ناشناس

۱۸:۲۳ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

انگلیسیش هم اشتباهه ?

امین

۱۸:۱۴ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

یک نفر آدم باسواد در آن مجموعه نیست؟؟؟

ناشناس

۱۸:۰۰ - ۱۴۰۳/۰۳/۱۸

ترجمه انگلیسیشم از نظر گرامر غلطه :)))))

نظر شما