علیرضا فرهمند در سال های پیش از پیروزی انقلاب اسلامی دبیرگروه خارجی و بین الملل روزنامه کیهان بود و در میان نویسندگان و مترجمان به سبب ترجمه کتاب مشهور «ریشه ها» اثر الکس هیلی شهرت داشت. او پس از انقلاب بیشتر در نشریات تخصصی مشغول به کار بود و به دقت و علاقه وافر به روزنامه نگاری شهرت داشت و بر رعایت اخلاق حرفه ای تاکید می ورزید.
کد خبر: ۳۱۴۳۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۰/۲۱
استاد فرهمند، روزنامهنگار پیشکسوت و مترجم رمان ریشهها (الکس هیلی) صبح امروز (شنبه) در پی تحمل دوره سخت بیماری سرطان ریه در گذشت.
کد خبر: ۳۱۴۲۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۰/۲۱
گفتوگوی عصرایران با مترجم "ریشهها"
هیلی زندگی آرام و بیدغدغهای را به همراه خانواده و قبیلهاش میگذراند. اما تراژدی از جایی آغاز میشود که بازرگانان برده، او را غافلگیر کرده و میربایند. او به همراه عدهای دیگر در بدترین وضع با کشتیهای تجارت برده به آمریکا برده میشود و به فروش میرسد.
کد خبر: ۳۰۴۹۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۲۹