۰۲ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۲ آذر ۱۴۰۳ - ۲۳:۰۴
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۶۷۰۲۲
تاریخ انتشار: ۰۵:۰۰ - ۲۸-۰۲-۱۴۰۳
کد ۹۶۷۰۲۲
انتشار: ۰۵:۰۰ - ۲۸-۰۲-۱۴۰۳

دیالوگ‌های توئیتری دولابی‌ها و پیچ‌وخم‌های شیرین زبانی

دیالوگ‌های توئیتری دولابی‌ها و پیچ‌وخم‌های شیرین زبانی
گویش دولابی ،پیچ و خم‌های شیرین و زیبای زبانی که به قول امروزی‌ها، به دلیل فشرده‌گویی، نوعی حرف زدن تلگرافی و توئیتری را به ذهن متبادر می‌کند.

تقی هاشمی دولابی‌، از اهالی قدیم دولاب، در این‌ باره می‌گوید: «گویش دولابی خیلی زود تحت تأثیر مجاورت و همسایگی با تهران تغییر کرد، اما در گذشته‌های دور پدربزرگ و مادربزرگ‌ها در صحبت‌ها و محاورات روزمره، کلمات و حروف را کوتاه و مختصر تلفظ می‌کردند.

به گزارش همشهری، قدیمی‌های دولاب در بعضی مواقع با تغییر اعراب حروف و کلمات سعی می‌کردند به جای پرگویی، سریع‌تر حق مطلب را ادا کنند.» به گفته این ریش‌سفید دولابی، این روزها اما دیگر اثری از این زبان و گویش نیست و بسیاری از قدیمی‌ها هم حتی این مدل صحبت کردن را به یاد ندارند.

دولاب در شعر شاعران

اهالی دولاب به محله آبا و اجدادی‌شان عرق دارند و برای حفظ نام و اعتبار آن همیشه سعی می‌کنند از همه ابزارهایی که در دست دارند استفاده کنند.نمونه‌اش سرودن شعرهای زیبا برای محله‌شان است با ذکر ویژگی‌های آن از زمانی که روستا بود تا امروز که تبدیل به محله‌ای در دل تهران بزرگ شده. شعر زیر که «نصرت‌الله بیکی در باغی»، از اهالی قدیمی، در وصف دولاب سروده را ببینید.

چون چلچراغی در شب تار است دولاب / کانون علم و عشق و ایثار است دولاب

این خاک از نور ولایت تابناک است / بیت‌الولای چهارده معصوم پاک است

اینجا ره و رسم شهیدان زنده باشد / اندیشه و فرهنگشان پاینده باشد

اینجا سوی ملک با دروازه دارد / اینجا بزرگانی بلندآوازه دارد

نواب از اینجا حمله‌ور سوی ستم شد / از مردم دولاب پشت ظلم خم شد

اینجا مجاهدساز و دانش‌پرور آمد / زین خطه اسماعیل دولابی برآمد

آن اسوه اندیشه و ایمان و عرفان / شد افتخار ملت و فرهنگ ایران

در خطبه، نام حق پناهش هست بارز / در شعر نام صالحی مرد مبارز

اینجا نوای ربنا تا عرش اعلاست / نذرونیاز و روضه هرروزه برپاست

اینجا دل و جان محبان یاحسین است / فریاد این مردم دمادم یاحسین است

زین جا نغمه تکبیر برزد / برجان ناپاک ستمشاهی شرر زد

دولاب مهد اعتبار و زهد و تقواست / آرامگاه چل تن از اولاد زهراست

در این محله مسجدی بااعتبار است / در هشت قرن این خانه حق برقرار است

دولاب را فیض و فضایل بی‌شمار است / این مختصر از شعر بیکی یادگار است

برچسب ها: گویش دولابی ، دولاب
ارسال به دوستان
تاکید ایران بر اجرای فوری و کامل حکم بازداشت نتانیاهو و گالانت جزئیاتی از توافق احتمالی لبنان و اسرائیل به روایت نیویورک تایمز افزایش آمار شهدای لبنان در حملات اسرائیل به ۳۶۴۵ نفر عذرخواهی حسین شریعتمداری از رهبر انقلاب واکنش پدرام پاک آئین به توهین فرماندار انزلی به خبرنگاران نمای شگفت‌انگیز از خورشید از چهار دید مختلف (+عکس) روسیه : قطعنامه ضدایرانی در شورای حکام ، هدیه بایدن به ترامپ است زنجان / ۱۰ مصدوم در تصادف دو پراید پوتین : تصمیم گرفتیم تولید انبوه موشک‌های بالستیک مافوق صوت را آغاز کنیم / هیچ سامانه ای در جهان قادر به رهگیری این موشک نیست تهاتر کره شمالی با روسیه ؛ نفت و موشک در ازای سرباز استرالیا به وزیر سابق اسرائیل ویزا نداد آلمان : موضع ما در قبال اسرائیل تغییری نکرده/ به صادرات تسلیحات ادامه می‌دهیم قیمت جدید و نهایی محصولات سایپا در آذر 1403 اعلام شد (+جدول کامل) بیانیه دفتر آیت الله سیستانی در پی حمله تروریستی به مسافران پاراچنار پاکستان دلار آزاد از ۷۰ هزار تومان هم عبور کرد!