۲۳ اسفند ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۳ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۰:۳۴
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۴۰۳۰۲
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۲ - ۲۴-۰۸-۱۳۹۷
کد ۶۴۰۳۰۲
انتشار: ۰۹:۰۲ - ۲۴-۰۸-۱۳۹۷

کمیسیون امنیت: اشتباهی در ترجمه CFT وجود ندارد

از اداره قوانین مجلس خواسته ایم تطبیق لازم در متن انگلیسی و فارسی را انجام دهند تا شبهات رفع شود.

رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست زیرا دقیقا روی کلمات آن چند ترجمه به زبان های روز دنیا مانند انگلیسی و عربی انجام شده است.

حشمت الله فلاحت پیشه در گفت وگو با ایرنا، اظهار داشت: ایراد محتوایی در ترجمه CFT وجود ندارد و ایرادی که شورای نگهبان مطرح کرده به نوع نگارش حق الشرط ها مربوط ست.

وی ادامه داد: ایرادهای شورای نگهبان به لایحه CFT ایرادهایی است که عمدتا محتوایی است و بر این اساس مسائل ترجمه ای اثر زیادی بر محتوای متن ندارد.

نماینده مردم اسلام آباد غرب افزود: از اداره قوانین مجلس خواسته ایم تطبیق لازم در متن انگلیسی و فارسی را انجام دهند تا شبهات رفع شود.

رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با اشاره به بررسی لایحه CFT در جلسه روز یکشنبه 27 آبان کمیسیون امنیت ملی مجلس گفت: ما از محمد جواد ظریف به گزارش روز پنجشنبه خبرنگار ایرنا، وزیر امور خارجه و جمعی از مسئولان برای بررسی CFT در روز یکشنبه آینده دعوت کرده ایم تا بتوانیم این ایرادها را بررسی کنیم، در این جلسه در مورد موضوع پولشویی نیز از ظریف می خواهیم توضیحاتی را ارائه کند.

ارسال به دوستان
هورمون درمانی برای یائسگی با علائم آلزایمر مرتبط است یک سال محافظت در برابر HIV تنها با تزریق یک دوز واکسن بازوی رباتیک در سودای رکورد جهانی گینس موسیقی موجب تسکین افسردگی می‌شود شرایط روزه‌داری با کلیه‌های حساس حرکت پلانک چیست و روش انجام آن چگونه است؟ ورزش با دمبل؛ ۲۷ تمرین با دمبل برای تقویت عضلات مهاجرت ، ماشین‏‌خوابی و زندگی‌‏ اشتراکی / گزارشی از خانه‏‌به‏‌دوشی پرستاران که برای زندگی بهتر، راهی تهران می‏‌شوند عامل قتل ۸ نفر در شیراز و اصفهان خودکشی کرد سفیر انگلیس در سازمان ملل : برای ممانعت از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای، در صورت لزوم از مکانیسم ماشه استفاده خواهیم کرد خوانندگی زنان با کدام قواعد فقهی و قانونی مغایرت دارد؟ تشکیل «شورای امنیت ملی» در سوریه به ریاست جولانی پزشکیان: نمی دانم برای گرانی ها باید یقه چه کسی را بگیرم اروپایی ها در صورت لغو تحریم‌ها هم به بخش انرژی روسیه بازنمی گردند هاشمی طبا : مدافعان اقتصاد مقاومتی برعکس عمل کردند