۰۴ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۴ آذر ۱۴۰۳ - ۱۵:۲۲
فیلم بیشتر »»
کد ۵۹۲۶۱۱
انتشار: ۱۲:۳۴ - ۲۴-۱۱-۱۳۹۶

دردسر بزرگی که سرویس مترجم گوگل به وجود آورد (+عکس)

استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.

به گزارش باشگاه خبرنگاران، کادر تدارکات تیم‌های ورزشی نروژ در خلال رقابت های المپیک زمستانی در کره جنوبی با استفاده از سرویس مترجم گوگل قصد سفارش "1500" عدد تخم مرغ برای ورزشکاران را داشت اما نتیجه این خرید آنها را شوکه کرد.

عوامل تدارکات هنگامی که سفارش خود را تحویل گرفتند بسیار متعجب بودند زیرا به جای 1500 تخم مرغ 15 هزار عدد برای آنها ارسال شده بود.

آنها هنگام استفاده از سرویس مترجم زبان مبدا روی نروژی و ترجمه را روی گزینه کره ای تنظیم کرده بودند که با این نتیجه حیرت انگیز مواجه شدند.

سرآشپز این کادر که ستالی یوهانسون آوتنبوسین نام دارد این ماجرا به هیچ عنوان برایش باور کردنی نبود اما اعتراف کرد که درس بزرگی گرفت و نباید برای سفارش خود از مترجم گوگل استفاده می کردند. البته آنها موفق شدند تخم مرغ های اضافی را به مرکز فروش پس بدهند.

ارسال به دوستان
گنجینۀ شگفت‌انگیز «ساسانی» که در دشت‌های «اسکاتلند» کشف شد(+عکس) یک ویلای شاعرانه در مازندران که فینالیست جایزۀ معماری شد‌ (+عکس) ۸ کاری که کودکان باهوش متفاوت از دیگران انجام می‌دهند قدیمی‌ترین الفبای جهان در این شهر پیدا شد(+عکس) هنجارهای کلیشه‌ای مردانه، آسیب‌زا است طرز تهیه خوراک جگر با رب انار ۵ نشانه پنهان که می گویند در دوران کودکی دچار تروما شده اید تصاویر کمتر دیده شده از یک ماشین دودی که میراث ملی شد همسفر با گیلگمش به سرزمین باستانی ارته؛ حیرت‌انگیزترین آثار باستانی کرمان که باید ببینید چهار سوار آخرالزمان چه کسانی هستند؟(+عکس) هشت اتاق خواب متفاوت «بروتالیستی» در سراسر جهان (+عکس) طراحی منحصربه‌فرد یک ویلای نیمه‌معلّق در دماوند که برنده جایزه معماری شد(+عکس) رازآلودترین شهر ایران کجاست؟(+عکس) قدیمی‌ترین مساجد ایران که در ابتدا آتشکده بودند(+عکس) این کیبورد عجیب، نمایشگری لمسی است که به‌عنوان مانیتور هم کاربرد دارد! (+عکس)