مجموعه تلویزونی «تعبیر وارونه یک رویا» به‌کارگردانی فریدون جیرانی و تهیه‌کنندگی سیدکمال طباطبایی، محصول گروه فیلم و سریال شبکه یک است که پخش آن از شنبه سوم مرداد ساعت 22 از این شبکه آغاز شده است.

این سریال در 27 قسمت 45 دقیقه‌ای تهیه و تولید شده و از شنبه تا چهارشنبه هر هفته پخش می‌شد. «تعبیر وارونه یک رویا» یک سریال جاسوسی است که فیلمنامه آن بر مبنای اطلاعات واقعی و ماجراهای اتفاق افتاده در ایران، بدون اغراق در شخصیت‌پردازی‌ها و فقط با اضافه کردن تعلیق داستانی و روابط خانوادگی قهرمانان قصه و حتی قهرمانان خارجی داستان نوشته شده است.

در واقع در این سریال، ملودرام و فضای جاسوسی با هم ادغام شده‌اند و درعین حال این مجموعه روایتگر یک ماجرای عاشقانه تلخ هم هست. امیر جعفری، پانته‌آبهرام، داریوش ارجمند، فرهاد قائمیان، قاسم زارع، فرزین صابونی، الهام کردا، نیما نادری، نگار عابدی، آزاده سدیری، صفا آقاجانی، علی صالحی، کریم امینی، ابراهیم عزیزی، دانیال حسین‌زاده، ستاره حسینی و سهیل ساعی بازیگران ایرانی این مجموعه هستند.

فردا شب نهم شهریور نیز قرار است ساعت 22 خلاصه قسمت‌های پخش شده پخش شود. همچنین پشت صحنه60 دقیقه‌ای از این سریال جمعه 13 شهریور ساعت 18 روی آنتن خواهد رفت.

*سریال خارجی «حلقه سمندر» جایگزین «تعبیر وارونه یک رویا»

با پایان مجموعه تلویزیونی تعبیر وارونه یک رویا، سریال خارجی «حلقه سمندر» از سه شنبه دهم مرداد جایگزین سریال فریدون جیرانی می‌شود. مجموعه داستانی حلقه سمندر محصول سال 2012 کشور بلژیک است. این سریال جنایی را «فرانک وان میشلن» کارگردانی کرده و در آن «فیلیپ پیترز»،«کوئن دی بو» و «مایک ور درن» بازی کردند. در خلاصه این سریال 12 قسمتی آمده است: سارقان از یک بانک خصوصی تعدادی صندوق امانات را سرقت می‌کنند که صاحبان آنان از مسولان سرشناس و عضو حلقه‌ای به نام «سمندر» هستند. ریموند که صاحب بانک و رئیس حلقه سمندر است متوجه این سرقت می‌شود و از کسانی که از صندوق شان سرقت شده است می‌خواهد قضیه سرقت را مسکوت گذارند و به پلیس گزارشی ندهند ولی این سرقت به یکی از بازرسان پلیس به نام «ژراردی» گزارش می‌شود و او پیگیر ماجرا می‌شود. سریال حلقه سمندر در طول هفته به غیر از پنج شنبه‌ها و جمعه‌ها ساعت 22 از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.