۱۴ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۴ دی ۱۴۰۳ - ۲۱:۵۲
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۷۶۸۶۲
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۳ - ۲۷-۱۰-۱۳۹۳
کد ۳۷۶۸۶۲
انتشار: ۱۵:۰۳ - ۲۷-۱۰-۱۳۹۳

معنی واژه ها در زیرنویس را تنها با کلیک بر روی آن ببینید

Medio یک Media Player متفاوت در این خصوص است. این نرم افزار زیرنویس ها را با امکانی نمایش میدهد که در هیچ یک از نمونه های مشابه پیدا نمیکنید.
یکی از راه های تقویت زبان برای همه کاربران و زبان آموزان، قطعا دیدن فیلم هایی با زیرنویس انگلیسی است. در این میان گاهی در حین دیدن زیرنویس، با واژه هایی برخورد میکنیم که معنای آنها را نمیدانیم. در این حالت یک راه رجوع به واژه نامه است، اما اگر بتوان تنها با کلیک بر روی واژه مورد نظر معنای آن را پیدا کرد، قطعا کمک بسیاری خواهد بود. در نتیجه این Media Playerکه برای همین موضوع طراحی شده است، کمک فراوانی برای شما خواهد بود.

 Media Player ها چه آن دسته که به همراه ویندوز نصب میشوند و چه آن دسته مانند VLC یا KMPlayer قادر به نمایش زیرنویس ها با گزینه های فراوان هستند. اما Medio یک Media Player متفاوت در این خصوص است. این نرم افزار زیرنویس ها را با امکانی نمایش میدهد که در هیچ یک از نمونه های مشابه پیدا نمیکنید.

این نرم افزار به شما امکان میدهد که معنای هر واژه در زیرنویس را تنها با کلیک بر روی آن واژه پیدا کنید و ببینید. از آنجایی که زیرنویس ها یکی از بهترین راه ها برای آموزش زبان خارجی است، این Media Player نقش پررنگی را در این زمینه میتواند برای شما بازی کند:

معنی واؤه ها در زیرنویس را تنها با کلیک بر روی آن ببینید

برای دانلود این نرم افزار به اینجا مراجعه کنید. در حین نصب نرم افزار دو گزینه در اختیار شما قرار میگیرد. اول اگر نرم افزار VLC را بر روی سیستم خود نصب کرده اید، برای پشتیبانی از فرمت MKV آدرس گزینه مربوطه را انتخاب کنید و در غیر این صورت گزینه دوم را برای نصب انتخاب نمایید. ما این نرم افزار را با در حالت دوم و با فایل فرمت MP4 آزمایش کردیم.

بعد از نصب نرم افزار آن را اجرا کنید و از منوی File ویدئوی مورد نظر خود را انتخاب کنید. همچنین از منویSubtitle فایل زیرنویس و اندازه قلم آن را انتخاب کنید:

معنی واؤه ها در زیرنویس را تنها با کلیک بر روی آن ببینید

بعد از پخش فیلم و نمایش زیرنویس برای پیدا کردن معنی هر واژه کافی است بر روی آن کلیک کنید. در این صورت پخش فیلم Pause شده و در یک پنجره Popup معنای واژه مورد نظر برای شما به نمایش درمی آید. البته نمایش معنی واژه کمی تاخیر دارد اما چنانچه واژه مورد نظر یافت شود، به همراه مثالهایی از کاربرد آن در جملات برای شما نمایش داده میشود:

معنی واؤه ها در زیرنویس را تنها با کلیک بر روی آن ببینید

همانگونه که میبینید، معنای واژه ها به زبان انگلیسی نمایش داده میشود و هنوز دقیقا مشخص نیست که این نرم افزار از چه زبانهایی پشتیبانی میکند. با بستن این پنجره میتوانید با کلیک بر روی ویدئو، ادامه آن را ببینید.

با کمی جستجو پیرامون ای نرم افزار در سطح نت متوجه میشویم که نسخه های بعدی این نرم افزار قرار است گزینه های بیشتری برای شخصی سازی ترجمه زیرنویس ارائه کند. همچنین به احتمال بسیار زیاد در بین این گزینه ها امکان انتخاب زبان مقصد نیز وجود خواهد داشت.

اما تا آن زمان، زبان آموزان میتوانند از این ابزار به همین شکل فعلی بهره بسیاری برده و با استفاده از امکان بی نظیر آن فیلم های زبان انگلیسی را به عنوان یک ابزار کمک آموزشی در کنار خود داشته باشند.

منبع: تابناک
ارسال به دوستان
غذای روستایی آذربایجان؛ تهیه بلدرچین کبابی به سبک روستایی (فیلم) راهکار‌های پیشگیری از بیماری‌های تنفسی در فصل سرما (فیلم) کاظم صدیقی : یک عده از علما درس خوانده‌اند ولی رنگ خدا ندارند و به شرق و غرب باج می‌دهند مسکن ۲۵ متری؛ از تکذیب تا وعده تحویل ۴۸ ماهه وضعیت وخیم فرونشست زمین در استان مازندران ورود کمیسیون امنیت ملی به اتفاقات فرودگاه رفیق حریری در لبنان درگذشت سردار غلامرضا سعادتی؛ یادواره‌ای از خدمات و فداکاری‌ها رانندگان ایرانی در مرز ترکیه گیر افتاده اند؛ ۶۰ میلیون تومان بدهید رد شوید! (فیلم) اطلاع رسانی درباره مجمع عمومی عادی به طور فوق العاده بیمه ملت طرح مجلس برای 5ساله شدن شورای فعلی عراقچی : آماده مذاکره بر مبنای فرمول اعتمادسازی در مقابل رفع تحریم‌ها هستیم تحلیل هاآرتص : احتمال تنش و اختلاف بین ترامپ و نتانیاهو بر سر ایران/ تل آویو دردسری بزرگ برای طرح مهم ترامپ در خاورمیانه دیپلمات سفارت ایران در لبنان : کیف دیپلمات ایرانی در فرودگاه رفیق حریری بازرسی نشد/ ایران در کنار دولت و ملت لبنان است انصارالله یمن پیشنهاد آمریکا را نپذیرفت ؛ مذاکره نمی کنیم و متوقف نخواهیم شد محسن هاشمی: باید در مسایل کشور و مردم به راه اعتدال برگردیم نه افراط نه تفریط (فیلم)