۳۰ شهريور ۱۴۰۳
به روز شده در: ۳۰ شهريور ۱۴۰۳ - ۱۸:۱۴
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۹۶۱۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۲۳ - ۱۸-۰۳-۱۳۹۳
کد ۳۳۹۶۱۶
انتشار: ۰۸:۲۳ - ۱۸-۰۳-۱۳۹۳

«کلنل» محمود دولت‌آبادی چه شد؟

رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.

مدیر اداره کتاب امکان انتشار رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی را منتفی ندانست.

علی شجاعی صائین در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی که مدت‌ها منتظر کسب مجوز نشر بوده و چند وقتی است در انتظار اظهارنظر برای چاپ است، گفت: هنوز درباره این کتاب نظری به ناشر ابلاغ نشده است و فکر می‌کنم وضعیتش حتما ظرف یکی دو ماه آینده نهایی شود.

او در پاسخ به این سؤال که فکر می‌کند اتفاق مثبتی در این زمینه رخ می‌دهد یا نه گفت: باید ببینیم اتفاق خوب را چه تعبیر می‌کنید. از نظر ما انتشار هر اثری مطابق قانونِ موجود، مفید است.

مدیر دفتر توسعه کتاب و کتاب‌خوانی در این‌باره که آیا با توجه به بررسی‌های انجام‌شده فکر می‌کند این کتاب امکان انتشار داشته باشد اظهار کرد: من این موضوع را نفی نمی‌کنم، اما نمی‌توانم جواب روشنی بدهم، تا زمانی که در گفت‌وگو با ناشر به توافق برسیم.

به گزارش ایسنا، رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.

این کتاب آبان‌ماه سال 92 برنده جایزه‌ «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت‌آبادی همچنین با نسخه ترجمه‌ این رمان نامزد جایزه‌ ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه‌ جایزه‌ بوکر آسیا نیز قرار گرفت. ترجمه آلمانی این رمان هم موفقیتی را کسب کرد.

ارسال به دوستان
تاج: کنفدراسیون فوتبال آسیا مصوبه‌ای داشته که اگر نواقص ورزشگاه‌ها را برطرف نکنیم، تمام آن‌ها را رد خواهد کرد امام جمعه شیراز: اگر تجهیزات موشکی نبود رژیم صهیونیستی تا تهران را بمباران می‌کرد ۳ شهید و ۱۷ زخمی؛ اولین آمار رسمی از حمله هوایی به بیروت (فیلم) وقوع حادثه امنیتی در دریای سرخ حملۀ صهیونیست‌ ها به بیروت (فیلم) معاون سید حسن نصرالله ترور شد؟ انفجار در ضاحیه جنوبی بیروت/ زخمی شدن شماری زن و کودک ترکیب استقلال مقابل نساجی مازندران عراقچی عازم نیویورک شد کدام دستگاه‌ ها از تعطیلی پنجشنبه‌ ها مستثنی شدند؟ سید حسن خمینی: بیخود می‌گوییم دعوای مذهبی داریم؛ دعوا برای خودمان‌ است! امام اگر توفیق داشت، به خاطر این است که پا روی نفس خودش گذاشت شهدای نوار غزه به ۴۱ هزار و ۲۷۲ نفر رسید احتمال وقوع سیلاب در ۵ استان شهادت عضو کتائب حزب‌الله عراق در سوریه راه اندازی مرکز مصرف قانونی مواد مخدر در بلژیک / تلاش برای کاهش مصرف مواد در خیابان