روزگارنو: ترجمه فارسی اش این است: «اول ایمنی بعد کار» ولی حتی هنگام نصب این شعار هم می شود آن را نه تنها در اولویت قرار نداد، بلکه کلا در پرانتز نهاد و فراموش کرد!
تصاویری که می بینیم از جاهای مختلفی گرد آمده و وجه مشترک همه آنها اولویت یافتن کار بر ایمنی است. بعضی از افراد، در این تصاویر، نه تنها از نحوه کار خود نمی ترسند؛ بلکه کاملا از آن راضی به نظر می رسند. طنز قضیه وقتی بیشتر به چشم می آید که در یکی از این تصاویر، فردی دارد با کمال بی احتیاطی بنری را با این شعار بر دیوار نصب می کند: «اول ایمنی بعد کار»!