میلان کوندِرا نویسندۀ اهل جمهوری چک بود که از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد و در سال ۱۹۸۱ به تابعیت آن کشور درآمد. او خود را نویسنده‌ای فرانسوی می‌دانست و پس از نوشتن رمان «جاودانگی» به زبان چکی در دهۀ ۱۹۹۰ کوشش و دقت می‌کرد تا واسطۀ مترجم را حذف کند و مستقیماً به فرانسه بنویسد. یکی از مشهورترین آثار کوندرا «سَبُکیِ تحمل‌ناپذیر هستی» است.
پیش از انقلاب مخملی در چکسلواکی ۱۹۸۹، حکومت کمونیستی کتاب‌های او را در چک ممنوع کرد. او کمتر با رسانه‌ها گفتگو می‌کرد. میلان کوندرا چندین بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده‌است. تابعیت چک میلان کوندرا پس ۴۰ سال به او بازگردانده شد.
نشرنو رمان «زندگی جای دیگری است» را از کوندرا منتشر کرده است.
منبع: نشر نو