نام خوودروها از اهمیت زیادی برای خودروسازها برخوردار است و می‌تواند در کشورها و زبان‌های مختلف معانی متفاوتی بیابد. به عنوان مثال تویوتا "MR2" سریعا در فرانسه به "MR" تغییر کرد، چرا که تلفظ کامل نام این تویوتا معنای چندان خوبی در زبان فرانسوی نداشت.
به گزارش گروه خودروی عصر ایران به نقل از "درایوینگ"، ژاپن به دلیل انتخاب اسامی عجیب برای خودروهایش شهرت دارد. میتسوبیشی نام یکی از خودروهایش را "مینیکا لتوس" گذاشت. هر چند این نام برای انگلیسی زبان‌ها به معنی کاهو بوده و لذا اگر اسم یک خودرو کاهو باشد چندان جالب نیست .
همین برند خودرویی با نام "استاریون" را نیز بین سال‌های 1982 تا 1990 تولید کرده که بسیاری از غربی‌ها مانند جرمی کلارکسون بر این باور هستند که "استالیون" به معنای "اسب نر" نامی برازنده‌تر به نظر می‌رسد.
متاسفانه این باور کمی نادرست به نظر می‌رسد، چرا که "استاریون" از ترکیب دو کلمه انگلیسی به معنای "ستاره آریون" به عنوان اسب یکی از اسطوره‌های یونانی گرفته شده است. با این اوصاف احتمالا این نام برای یک میتسوبیشی چندان جذاب نبوده و برای بسیاری کسل کننده محسوب می‌شود.
با این وجود انتخاب نام‌های مضحک مختص به تولیدکنندگان خودرویی خاور میانه نیست و خودروسازانی مانند استون، فورد و وکسهال نیز در زمینه رکوردهای جالبی ثبت کرده‌اند.
1- نیسان فرند- می (دوست- من)
در نمایشگاه خودرویی فرانکفورت 2013، نیسان یک اسم جدید عجیب به دایره خودروها اضافه کرد. "دوست من" با الهام از "شبکه‌های اجتماعی" پیش‌نمایشی برای آینده نیسان شد.
2- مزدا بونگو فرندی (دوستی بونگو)
در انگلستان شنیدن یا دیدن این کمپر ون لبخند به لب عده‌ای می آورد. بونگو نوعی طبل است که در نام خودروی مزدا می‌تواند باعث شکل‌گیری دوستان جدید در این فضا شود.
3- دایاهاتسو نیکید (مدل عریان)
نام این خودرو می‌تواند کد پوششی برای راننده باشد.
4- میتسوبیشی کاریزما
برای خودرویی که کمترین حسی از کاریزما در آن دیده نمی‌شود این نام بسیار غیر معقول است و میتسوبیشی نمی‌تواند دیگران را مجبور به ایجاد حس کاریزماتیک در خودرواش کند.
5- هیوندای تراجت (مسیر/ ریشه از زبان فرانسه)
برای بسیاری نام این خودرو به توصیف تجربه مالکیت آنها منجر می‌شود.
6- گی‌لرد گلادیاتور (نام یک گلادیاتور قدیمی در فرانسه)
احتمالا شما را به یاد نام فیلم 2000 ریدلی اسکات می‌اندازد.
7- دوج دارت سوئینگر (دارت خوش‌گذران دوج)
این نام در دهه 60 میلادی معرفی شد، اما در دهه 70 تاثیر نه چندان خوب این نام روی خودرو باقی ماند.
8- وکسهال آدام (آدم وکسهال)
موسس شرکت اوپل که اینک وکسهال زیر مجموعه آن است، با سفارشی‌سازی های ویژه و با شعار "منحصر به فرد، همان‌قدر که هستید" نام خودرو را "آدم" گذاشت.
9- استودبیکر دیکتاتور
قطعا بین سال‌های 1930 تا 1940 انتخاب خوبی محسوب نمی‌شود.