مجموعه «داستان‌های شکسپیر» همراه چند جلد مجزا از داستان‌های این کتاب برای نوجوانان منتشر شد.
به گزارش ایسنا، مجموعه «داستان‌های شکسپیر» بازنویسی اندرو متیور با ترجمه جواد ثابت‌نژاد و فرزانه کریمی و تصویرگری تونی راس در ۴۴۸ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۲۳ هزار تومان در نشر ذکر راهی بازار شده است.
این کتاب با بازنویسی داستان‌های «رومئو و ژولیت»، «اتللو»، «هاملت»، «مکبث»، «آنتونی و کلئوپاترا»، «آنچه دلخواه تو است»، «هیاهوی زیاد برای هیچ»، «هنری پنجم»، «ریچارد سوم»، «طوفان»، «شب دوزادهم»، «ژولیوس سزار»، «شاه لیر»، «رام کردن زن سرکش» و «تاجر ونیزی» همراه است.
همچنین داستان‌های «ژولیوس سزار»، «شاه لیر»، «رام کردن زن سرکش» و «تاجر ونیزی» از این کتاب هرکدام در ۶۴ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۳۰۰۰ تومان در این نشر منتشر شده‌اند.