کتاب «گاندی چه می‌گوید» از نورمن فینکلشتاین پژوهشگر مشهور ضدصهیونیستی آمریکایی در ایران ترجمه و منتشر شد.
به گزارش مهر، نشر ماهی کتاب «گاندی چه می‌گوید» اثر نورمن فینکلشتاین دانش‌آمخته دکتری علوم سیاسی از دانشگاه پرینستون را با ترجمه محمد واعظی نژاد منتشر کرد.
فینکلشتاین در این کتاب به بررسی آرای سیاسی مهاتما گاندی، رهبر بزرگ هند، و مشخصاً آموزه پرهیز از خشونت او می‌پردازد.
وی در این کتاب مدعی شده است که در طول دهه‌های اخیر از این آموزه گاندی سوءتعبیر شده و در بسیاری موارد به انفعال ختم شده است، در حالی که نوشته‌ها و عملکرد گاندی تفسیری خلاف این را به ما نشان می‌دهد.
فینکلشتاین یکی از تاریخ‌نگاران، نویسندگان و پژوهشگران سیاسی آمریکایی است. پژوهش‌های او به طور کلی درباره اختلافات فلسطین و رژیم صهیونیستی و مسائل مربوط به یهودیان است و با وجود اینکه خود یهودی مذهب است اما از منتقدان سیاست‌های این رژیم به شمار می‌رود.
وی به‌دلیل مواضع ضدصهیونیستی خود از دانشگاه اخراج شده است. او چندین سال است که با روشنگری درباره عواقب سیاست‌های آمریکایی ــ صهیونیستی و قلم زدن در این زمینه هزینه‌های بسیاری را متحمل شده است.
فینکلشتاین در سال ۱۳۹۲ سفری به ایران نیز داشت.
از وی پیش از این در ایران کتابی با عنوان «سوداگران فاجعه، درباره سوءاستفاده از رنج‌های یهودیان» در ایران ترجمه و از سوی نشر هرمس منتشر شده است.
نشر ماهی کتاب «گاندی چه می‌گوید» را در ۱۱۲ صفحه و با قیمت ۹ هزار تومان منتشر کرده است.