صادق رشیدی از چاپ ترجمه و تألیف‌هایش در حوزه موسیقی و تئاتر خبر داد.
به گزارش ایسنا، این پژوهشگر گفت: «درآمدی بر نشانه‌شناسی موسیقی» اثری تألیفی است که برای اولین‌بار در ایران به بحث و معرفی نشانه‌شناسی موسیقی پرداخته است. این کتاب در حقیقت شکل‌گیری نشانه‌شناسی موسیقی و نیز مهم‌ترین رویکردها و دیدگاه‌های نظریه‌پردازهای این حوزه را معرفی می‌کند. به رغم فعالیت‌های قابل توجه در حوزه‌ی نشانه‌شناسی هنر، هنوز به طور جدی به نشانه‌شناسی موسیقی پرداخته نشده است، از این‌رو تصمیم به تألیف این اثر گرفتم. در این کتاب همچنین رویکردهای نشانه‌شناسی فرهنگی، معناشناسی‌شناختی و منطقی در موسیقی نیز مورد بحث قرار گرفته است. کتاب «درآمدی بر نشانه‌شناسی موسیقی» زیر نظر فرزان سجودی توسط انتشارات علم مراحل انتشار را سپری می‌کند.
او در ادامه اظهار کرد: همچنین کتاب دیگری از من در این حوزه با عنوان «نشانه‌شناسی موسیقی تعزیه» منتشر شده است که به تحلیل و مطالعه موسیقی ایرانی در آیین تعزیه می‌پردازد. در این کتاب موسیقی تعزیه بر اساس نظریه نشانه‌شناسی لایه‌یی مورد بررسی قرار گرفته است. «نشانه‌شناسی موسیقی تعزیه» از جمله معدود کتاب‌های علمی است که مهم‌ترین عنصر تعزیه یعنی موسیقی را بر اساس رویکرد و روش نشانه‌شناسی مورد بحث قرار داده است. نشانه‌شناسی لایه‌یی به بحث ارتباط و تأثیر لایه‌های مهم متنی و معنا بخشیدن به متن مورد نظر می‌پردازد. این کتاب توسط انتشارات هزاره ققنوس منتشر شده است.
رشیدی سپس گفت: کتاب دیگری به نام «ساختار کنش» به قلم من و همکاری پرستو جعفری ترجمه شده است. این اثر در حوزه ادبیات نمایشی است. کتاب «ساختار کنش» اثر سام اسمایلی یکی از معتبر‌ترین منابع و کتاب‌های آموزشی در حوزه درام‌نویسی است. این کتاب در قالب شرح اصول نظری درام و همچنین کابرد نظریه برای دانشجویان ادبیات نمایشی و علاقه‌مندان نمایش‌نامه‌نویسی بسیار مفید است. اسمایلی در این کتاب مهم‌ترین عناصر و مواد درام را در قالب نظریه و نام بردن از مثال‌ها و آثار متعدد به گونه‌ای کاربردی توضیح داده است. کتاب «ساختار کنش» توسط انتشارات افراز منتشر شده است.
صادق رشیدی مطالعات و پژوهش‌های