تابناک: نام خانوادگی یک زن ساکن هاوایی برای او دردسرساز شده است.
این نام خانوادگی که دارای ۳۶ حرف و ۱۹ سیلاب است، به قدری طولانی است که در کارت ملی و دیگر اسناد هویتی جا نمی گیرد و برای مثال او را از گرفتن گواهینامه رانندگی محروم کرده است.
به گزارش یورونیوز این زن ۵۴ ساله از شهردار و شورای زنان شهر برای حل این مشکل درخواست کمک کرده است. اما شهرداری می گوید کامپیوترهای آن، امکان درج نام دارای بیش از ۳۵ حرف را ندارد.