ايسنا - اگر زبان گوشي مشترك فارسي باشد، پيامك، فارسي محسوب شده و زماني كه زبان گوشي لاتين باشد، پيام او لاتين محاسبه مي‌شود.
شايد تاكنون براي شما هم اتفاق افتاده باشد كه در آخر ماه با هزينه بالاي قبض تلفن همراه خود مواجه شويد و در نتيجه به دنبال راهي براي كم شدن هزينه‌هاي تلفن همراهتان باشيد.
در سال‌هاي اخير، فرستادن پيامك و صحبت‌هاي ضروري از طريق پيام كوتاه مورد استقبال بيشتري از سوي مشتركان قرار گرفته و روزانه هر مشترك تلفن همراه پيامك‌هاي زيادي ارسال مي‌كند، اما شايد يكي از راه‌حل‌هاي كاهش هزينه‌هاي قبوض، ارسال پيامك به زبان فارسي باشد.
پس از تصويب كاهش تعرفه پيامك تلفن همراه به زبان فارسي در چند سال گذشته، مشتركان دو اپراتور تلفن همراه نسبت به ارسال پيامك‌هاي فارسي ترغيب شدند چرا كه ارسال پيامك فارسي ارزان‌تر از پيامك به زبان لاتين محاسبه مي‌شد.
شركت ارتباطات سيار در اعلام تعرفه‌هاي مكالمه و سرويس‌هاي ويژه اين شركت براي مشتركان اعتباري خود، ارسال پيامك را از سرويس‌هاي ويژه‌اش خوانده و گفته است: ارسال پيام كوتاه به زبان فارسي با تعرفه ۱۰۶ ريال به ازاي هر صفحه و پيام كوتاه به زبان انگليسي به ازاي هر صفحه ۲۶۴ ريال محاسبه مي‌شود.
همچنين براي مشتركان دائمي اپراتور اول تلفن همراه ارسال پيامك فارسي به ازاي هر صفحه ۸۹ ريال و ارسال پيامك انگليسي نيز به ازاي هر صفحه ۲۲۲ ريال در نظر گرفته شده است.
اما شركت خدمات ارتباطی ایرانسل كه از ۱۶ خرداد ۱۳۸۹ بهای پیام کوتاه خود را کاهش داد، اعلام كرد كه بر اساس این کاهش بها، مشترکانی که از حروف فارسی برای ارسال پیام کوتاه خود استفاده می‌کنند، از تعرفه‌های کاهش یافته بهره‌مند خواهند شد.
بنا بر این طرح، در صورتی كه بخش عمده متن هر پیام كوتاه ارسالی از سوی مشتركین حاوی حروف فارسی باشد، هزینه ارسال هر پیام كوتاه برای تمامی سیم کارت‌های دائمی و اعتباری از ۱۶۰ ریال به ۱۰۰ ریال كاهش دارد. تا پیش از آن هزینه ارسال هر پیام كوتاه داخل شبكه و خارج شبکه ایرانسل معادل ۱۶۰ ریال بوده است.
پيا‌مك‌هايي كه فقط حاوي علامت سوال يا هر نوع علامت ديگر باشند، بسته به زبان گوشي‌ها، تعرفه متفاوتي دارند؛ به عنوان مثال مشترك زماني كه مي‌خواهد پيامكي فقط حاوي علامت ارسال كند، زبان گوشي‌اش فارسي باشد، پيامك او فارسي محاسبه شده و زماني كه زبان گوشي او لاتين باشد، پيامكش لاتين محاسبه مي‌شود.
اگر زبان گوشي مشترك فارسي باشد، پيامك، فارسي محسوب شده و زماني كه زبان گوشي لاتين باشد، پيام او لاتين محاسبه مي‌شود و پيام‌هايي كه با حرف فارسي شروع شده و با شكل و يا عدد همراه باشد هم فارسي محاسبه مي‌شوند.