صفحه نخست

عصرايران دو

فیلم

ورزشی

بین الملل

فرهنگ و هنر

علم و دانش

گوناگون

صفحات داخلی

کد خبر ۲۲۹۷۵۸
تعداد نظرات: ۱۸ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۳۷ - ۰۹ شهريور ۱۳۹۱ - 30 August 2012

وزیر خارجه سوریه: در اعتراض به سخنان مرسی، سالن اجلاس را ترک کردیم/ العالم: دروغ است ، "المعلم" برای مصاحبه با خبرنگار ما بیرون آمد

سوریه از حدود یک و نیم سال قبل ، درگیر بحران داخلی است. روز گذشته بشار اسد ، با متهم کردن قدرت های خارجی از جمله ترکیه به تجهیز تروریست ها به سلاح ، آنان را مسوول خونریزی های این کشور دانست.
نخست وزیر سوریه در اعتراض به سخنان مرسی درباره این کشور، سالن اجلاس سران جنبش عدم تعهد را ترک کرد.

به گزارش عصرایران، خبرنگار الجزیره از تهران خبر داد: همزمان با سخنرانی محمد مرسی رئیس جمهور مصر درباره سوریه، هیئت دیپلماتیک سوریه به ریاست نخست وزیر این کشور، در اعتراض به سخنان مرسی، سالن اجلاس را ترک کرد.

مرسی در سخنرانی خود در اجلاس سران جنبش عدم تعهد در تهران، حکومت سوریه را ظالم توصیف کرد و گفت حکومت سوریه مشروعیت خود را از دست داده است و مصر با ملت سوریه اعلام همبستگی می کند.

مرسی همچنین خواستار وحدت و یکپارچگی مخالفان حکومت سوریه شد و حوادث فعلی در سوریه را امتداد بهار عربی دانست که از تونس آغاز و پس از مصر و لیبی به سوریه رسیده است.

به گزارش شبکه العالم که سخنان مرسی را به صورت زنده و مستقیم پخش کرد، وی در سخنانش درباره سوریه حوادث فعلی در سوریه امتداد بهار عربی است که از تونس آغاز و پس از مصر و لیبی به سوریه رسیده است.

سوریه از حدود یک و نیم سال قبل ، درگیر بحران داخلی است. روز گذشته بشار اسد ، با متهم کردن قدرت های خارجی از جمله ترکیه به تجهیز تروریست ها به سلاح ، آنان را مسوول خونریزی های این کشور دانست.
مصر از مخالفان اسد حمایت می کند.

دقایقی بعد از انتشار خبر فوق ، "فارس" به نقل از شبکه المیادین با تکذیب خروج هیات سوری از سالن نوشت: ولید المعلم برای انجام یک مصاحبه از سالن خارج شد و سپس بازگشت.

العالم نیز در خبری فوری با تکذیب این ادعا نوشت: ولید المعلم تنها برای دقایقی از سالن بیرون آمد تا با خبرنگار ما مصاحبه کند و سپس به سالم بازگشت.

وزیر خارجه سوریه: در اعتراض به سخنان مرسی، سالن اجلاس را ترک کردیم

به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری رسمی سوریه (سانا)، ولید معلم وزیر امور خارجه سوریه گفت هیئت این کشور در اجلاس سران جنبش عدم تعهد در تهران در اعتراض به سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر، سالن اجلاس را ترک کرد.

علاوه بر خبرگزاری رسمی سوریه، سایت رسمی رادیو تلویزیون دولتی این کشور نیز این مطلب را منتشر کرده است.

تهران روز پنجشنبه میزبان اجلاس سران جنبش عدم تعهد با حضور سران و مقامات ارشد 120 کشور جهان بود.

معلم اضافه کرد: پس از پایان سخنرانی مرسی، هیئت رسمی سوریه دوباره به سالن اجلاس بازگشت.

وی افزود: سخنرانی مرسی (درباره سوریه) به معنی دخالت در امور داخلی سوریه و نادیده گرفتن عرف ریاست اجلاس است. این سخنان، به معنی تحریک خون ریزی در سورریه است.

مرسی در سخنانش با توصیف حکومت سوریه به ظالم و سرکوبگر خواستار تغییر آن شد.


ارسال به تلگرام
انتشار یافته: ۱۸
در انتظار بررسی: ۱۲۳
غیر قابل انتشار: ۲۰
اکبر
۰۰:۲۸ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۰
هیج وقت به صدا سیما اعتماد نداشتم
علیرضا
۰۰:۰۵ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۰
بازم خدا رو شکر اینترنت هست چون صدا وسیما جوری اطلاع رسانی میکنه که انگار ما در دوره غار نشینی زندگی میکنیم
ناشناس
۲۳:۴۱ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
مرسی گفت انقلاب سوریه ولی مترجم گفت فتنه گران سوریه!
جوانرودی
۲۲:۰۴ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
جا داره اینجا از صدا و سیما یک تشکر ویژه نماییم به خاطر اطلاع رسانی صحیح و بدون سانسور !!!
حال به خوبی می فهمیم که صدا و سیما چقدر در ایفای وظیفه خود صادق بوده !!!
ناشناس
۱۵:۱۶ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
یعنی همون وقت که جناب مرسی حکومت بشار را "ظالم" مینامید، استاد معلم مصاحبه اش گرفته!
ناشناس
۱۴:۳۷ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
ممنون از اطلاع رسانی درست شما
ناشناس
۱۴:۲۵ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
یعنی آنقدر مصاحبه واجب بوده !!!!
ناشناس
۱۴:۲۳ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
"مرسی در سخنرانی خود در اجلاس سران جنبش عدم تعهد در تهران، حکومت سوریه را ظالم توصیف کرد و گفت حکومت سوریه مشروعیت خود را از دست داده است و مصر با ملت سوریه اعلام همبستگی می کند".
جدی؟مترجم تلویزیون یه چیز دیگه ترجمه کرد!!خداروشکر که عربی مون خوبه...
حاج کاوه
۱۴:۰۰ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
دو پهلو حرف زد . اولش حرف از توطئه علیه مردم سوریه زد و اینکه نباید دیگران در امور سوریه دخالت کنن و بعد موضع مخالف گرفت
پاسخ ها
ناشناس
| |
۱۸:۳۳ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
عزیز دل،ایشون حرفی از توطئه علیه مردم سوریه نزد، واژه ی توطئه ابتکار مترجم صداسیما بود.
ناشناس
۱۳:۴۴ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
مترجم صدا و سیما که کاملا یک جور دیگه ترجمه کرد!
jalal
۱۳:۲۸ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
متاسفانه مرسی فاکتورهایی ازلابی صهیونیسم داره ..
ناشناس
۱۳:۲۸ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
مترجم صحبت های بان کی مون یحتمل علی ابادی نبوده!!!؟اخه کلی حرف ها رو از خودش میزد
ناشناس
۱۳:۲۷ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
ماشالله صدا و سیما ...همه چی خوب ترجمه شد...
گرجی
۱۳:۲۵ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
این هم از مسترمرسی که دولت و حکومت ایران اینهمه سنگش را به سینه میزدند اگه تو اجلاس شرکت نمی کرد بهتر نبود ؟
ناشناس
۱۳:۲۳ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
خيلي جالبه!!
در ترجمه همزمان سخنان مرسي كه از طريق رسانه ميلي پخش مي شد، اين مطالب بيان نشد!!!
ashkan
۱۲:۵۶ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
مگه مرسی در مورد سوریه حرف زد تلویزیون که نشون داد مترجم چیز دیگه ای میگفت
پاسخ ها
ناشناس
| |
۲۳:۳۶ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۹
دوست عزیز اتفاقا مترجم های صداوسیما چه شبکه 1 وچه شبکه خبر تمام سخنان آقای مرسی را به طور دقیق و بدون هیچ گونه کم و زیاد کردن ترجمه کردن به نظرم شما توجه کافی در گوش دادن نکرده اید
تعداد کاراکترهای مجاز:1200