هافبک سرشناس آلمان گفت: در تابستان سال جاري آنقدر نااميد شدم که نزديک بود براي هميشه دور فوتبال را خط بکشم.
ميشائيل بالاک اظهار داشت: از قبل برنامه‌ريزي کردم در 33 سالگي فرصت حضور در جام‌جهاني را کسب کنم. مي خواستم به جام جهاني 2010 بروم؛ ولي به خاطر مصدوميت در آخرين بازي که براي چلسي در دوران حضورم انجام دادم، آفريقاي‌جنوبي را از دست دادم. پس از آن دچار حالت نااميدي شدم و تا آستانه وداع از ورزش نيز پيش رفتم.
وي افزود: وقتي در سني اينگونه دچار مصدوميتي شديد شويد، آنوقت هر لحظه اين جمله که "حالا ديگر وقت خداحافظي است "، به ذهنتان خطور مي‌کند. خوشبختانه شانس آوردم و مقابل اين طرز فکر مقاومت کردم.
بالاک عنوان کرد: اکنون قدم در 34 سالگي گذاشته‌ام. وضعيتم هم ايده‌آل است. سخت در تلاشم شرايط حضور در ترکيب اصلي بايرلورکوزن را به دست آورم. فکر مي کنم تا 15 ژانويه يعني زمان شروع دور برگشت، به اين هدف برسم.
بالاک اواخر بهار گذشته زماني که در فينال جام حذفي انگليس با پيراهن چلسي مقابل پورتسموث قرار گرفت، به خاطر خطاي خشن کوين پرينس بواتنگ، بازيکن غنايي آن زمان رقيب دچار مصدوميت شکستگي شديد استخوان شد و حضور در جام‌جهاني را از دست داد. وي پس از آن به خانه بازگشت و با بايرلورکوزن قرارداد بست.