عبدالنبي قيم گفت: "بابطين" همايشي است كه هر 2 سال يك بار با تلاش شاعر كويتي عبدالعزير سعود بابطين برگزار مي‌شود. امسال شش نفر از دعوت شوندگان به اين همايش از ايران بودند.
اين فرهنگ‌نويس و پژوهشگر در گفت‌وگو با ايسنا در خصوص جشنواره بين‌المللي بابطين كه خود يكي از مدعوين آن بود، بيان كرد: بابطين همايش بين‌المللي است كه هر بار به ترتيب در يكي از كشورهاي اروپايي و آسيايي (عربي) برگزار مي‌شود.
برگزاركننده اين همايش يك شاعر ثروتمند كويتي به نام عبدالعزيز سعود باطين است كه دعوت شوندگان خود را از ميان شاعران، پژوهشگران و مترجمان خاص ادبيات عرب و از مليت‌هاي مختلف انتخاب مي‌كند.
وي افزود: بابطين بخشي از ثروت شخصي خود را صرف رشد فرهنگ عربی به ويژه شعر عربی كرده و به همين منظور تشكيلاتي تحت عنوان "موسسه جايزه عبدالعزيز سعود بابطين براي نوآوري شعري" تاسيس كرده است. وي علاوه بر اين كه كتابخانه‌اي مركزي در چندين طبقه به صورت گنجينه‌اي بزرگ با نفيس‌ترين كتاب‌هاي و فرهنگ شعراي عرب جمع‌آوري مي‌كند سهم به سزايي در اعتلاي شعر و ادب عربی داشته است.
او خاطرنشان كرد: حدود 10 سال پيش يكي از همايش‌هاي بابطين در شهر شيراز و به مناسبت بزرگداشت " سعدي شيرازي" شاعر ايراني برگزار شد.
امسال دوره دوازدهم اين همايش در سارايوو پايتخت كشور بوسني و هرزگوين به مدت سه روز تشكيل شد كه در اين همايش بابطين اعلام كرد از اين به بعد به دليل استقبال خوب و تقاضاهاي بسياري كه شده برگزاري اين همايش به صورت سالي يك بار مي‌باشد.
قيم توضيح داد: همايش امسال به مناسبت گراميداشت 2 شاعر بزرگ به نام‌هاي خليل مطران، شاعر لبناني، و محمدعلي ماك دزدار، شاعر بوسني و هرزگوين، برپا شد.
افتتاحيه اين همايش با سخنراني رييس جمهور بوسني و هرزگوين آغاز و پس از آن عبدالعزيز سعود بابطين برگزار كننده اين همايش براي دعوت شوندگان كه تعداد آن‌ها به بيش 300 نفر مي‌رسيد، سخنراني كرد.
وي در سخنان خود تاكيد زيادي بر كثرت‌گرايي داشت و گفت كه در جهان امروزي هيچ نيرويي نمي‌تواند نيروي دوم را حذف كند و بگويد من هستم. افراد بايد با همديگر تفاهم داشته و يكديگر را قبول كنند.
وي ادامه داد: دعوت شوندگان مجموعه‌اي از شعرا، ادبا، اساتيد دانشگاه و صاحب نظران عرصه فرهنگ را تشكيل مي‌دادند.
در اين همايش فرهيختگاني از تمام نقاط دنيا دعوت شده بودند اما بخش اصلي و عمده آن‌ها را فرهيختگان كشورهاي عربي تشكيل مي‌دادند. جمعي از روحانيون يهودي نيز در اين همايش شركت داشتند.
نكته جالب توجه در اين همايش سخنراني عمر موسي، رييس اتحاديه عرب که در بخشی از اظهاراتش به دكتر محمد آركون، فيلسوف بزرگ اسلامي و عرب اشاره ای داشت و در سخنان خود به عنوان يك شخصيت سياسي از يك فيلسوف و متفكر یاد کرد و مرگ او را يك ضايعه تلقي كرد.
قیم يادآور شد: بنده به عنوان نويسنده و پژوهشگر در اين همايش دعوت شده بودم كه به همراه من نيز پنج نفر ديگر از فرهيختگان از ايران نيز به نام‌هاي آذرشب از تهران، دكتر تبراييان ، موسي بيدج، شاعر و مترجم عربي به فارسي، حاج ابراهيمي، استاد ادبيات عرب دانشگاه اصفهان، و دكتر سمير ارشدي كه از كويت آمده بودند به اين همايش دعوت شده بودند.
همچنین در این سفر به دانشگاه بوسني و هرزه گوين هم مراجعه كردم و كتاب‌هاي خود را به بخش عربي و فارسي اين دانشگاه هديه دادم كه خوشبختانه به استقبال بسيار خوبي مواجه شد.
قيم بيان كرد: خليل مطران، شاعر لبناني، به اين دليل به عنوان برگزيده جشنواره باطين معرفي شد كه با وجود مسيحي بودن هيچ وقت از مسلمانان جدا نشد. مسيحي بودنش باعث جدايي وي از مسلمانان نشده و رابطه بسيار نزديكي با آن‌ها داشت. مي‌توان گفت مطران نمونه بارز يك شاعر مسيحي است كه رابطه بسيار خوبي با مسلمانان داشته است.