۱۸ آبان ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۸ آبان ۱۴۰۳ - ۱۴:۵۵
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۲۶۷۳۴
تعداد نظرات: ۷ نظر
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۶ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹
کد ۷۲۶۷۳۴
انتشار: ۱۳:۱۶ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹

نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت

دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.

نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

نجف دریابندری

به گزارش عصر ایران به نقل از فارس، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب «وداع با اسلحه» از جمله شاهکارهای او است.

دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.

از دیگر نیز آثار نجف دریابندری می‌توان به ترجمه‌ «پیامبر و دیوانه» جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» ادگار لورنس دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» ویلیام فاکنر و «تاریخ فلسفه‌ غرب» برتراند راسل و … اشاره کرد.

مجموعه فعالیت‌های نجف دریابندری چنان وسیع است که از ادبیات، فلسفه تا مستطاب آشپزی را در بر می‌گیرد و گه‌گاه گوشه چشمی نیز به طنز نشان می‌دهد.

 

بیشتر  بخوانید: 

آن‌چه درباره «نجف دریابندری» نمی‌دانیم

«نجف دریابندری» ثبت ملی شد

دريابندري، در بيمارستان ‌هم مي‌خندد

نجف دریابندری، اسلامی ندوشن و شفیعی کدکنی در یک آیین (عکس)

 

برچسب ها: دریابندی ، نویسنده
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۷
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
محمد دیلمی
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
خدا بیامرزتش !
Viva Iran
Belgium
۱۳:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
روحش شاد من وداع با اسلحه را با ترجمه ایشان خواندم . اون کتاب معروف آشپزی هم من دیده بودم ولی چون علاقه به آشپزی نداشتم و ندارم نخریدم. اما میدونم تا سالها پرفروشترین کتاب بود.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۱ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۳ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
خدا رحمتشان كند
قلندر
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۲۸ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
خدا ایشان رابیامرزد
علی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۷ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
0
0
روحش شاد.
فایننشال تایمز: سربازان کره شمالی در مواجهه با اینترنت آزاد در روسیه؛ «خودشان را با پورن خفه کرده‌اند» فاضل‌میبدی: ایران باید به فکر مذاکره مستقیم با آمریکا باشد / مذاکره با آمریکا باعث محدودیت اسرائیل می شود قرارداد اسرائیل و بوئینگ برای خرید 25 جنگنده اف 15 در باب شاهنامه خوانی و سختای معنا کردن ابیات ارتش ۶ نفره ترامپ را بشناسید مرگ ۴ تروریست در درگیری با نیروهای سپاه (+عکس)/ یک سپاهی به شهادت رسید سرلشکر سلامی: مقاومت غزه توانست دولت جنگ‌افروز آمریکا را تغییر دهد / زدن بنادر برای براندازی اسرائیل کافی است امید طالبان به ترامپ / حذف نامش از فهرست سازمان‌های تروریستی آمریکا  دعوتنامه سری اول خریداران خودرو شاسی بلند ترا صادر شد یک زن رئیس دفتر ترامپ شد آقای مهدی تاج، شکایت از «ترامپ» به کجا رسید؟ یک فعال رسانه‌ای اصولگرا: احتمالا در تلاش هستند برای تعطیلی گزارش های زنده عادل فردوسی پور چه کسانی می‌توانند نام خانوادگی‌شان را تغییر دهند/ جزییات قانون قیمت واقعی بنزین اعلام شد / هر لیتر وارداتی چند؟ قیمت طلا، سکه و ارز امروز ۱۸ آبان ۱۴۰۳/ سکه یک کانال پایین آمد