۱۰ فروردين ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۰ فروردين ۱۴۰۴ - ۱۳:۱۴
کد خبر ۹۸۸۸۹۰
تاریخ انتشار: ۰۷:۱۳ - ۲۱-۰۵-۱۴۰۳
کد ۹۸۸۸۹۰
انتشار: ۰۷:۱۳ - ۲۱-۰۵-۱۴۰۳
بازنشر یادداشت منتشر شدۀ ۱۰ سال پیش؛

چطور خاورمیانه را به خنگ‌ ها آموزش دهیم؟

چطور خاورمیانه را به خنگ‌ ها آموزش دهیم؟
پرهام شهرجردی یادداشتی از ژورنالیستی به‌نام برنار لانگلوآ را که ۱۰ سال پیش ترجمه کرده در صفحه‌اش منتشر کرده و نوشته است: ده سال پیش‌تر این حرف‌ها را ترجمه کردم. انگار همین حالا بوده.»

پرهام شهرجردی، نویسنده، منتقد یادداشتی از ژورنالیستی به نام برنار لانگلوآ را که ۱۰ سال پیش ترجمه کرده در صفحه‌اش منتشر کرده و نوشته: ده سال پیش‌تر این حرف‌ها را ترجمه کردم. انگار همین حالا بوده. و هرکس در این میان خودش را خنگ می‌بیند، مشکل خودش است. نیست؟

اصل شماره ۱: در خاورمیانه، همیشه اعراب‌اند که دست به حمله می‌زنند و همیشه اسراییل است که از خودش دفاع می‌کند. نام‌اش مقابله به مثل است.

اصل شماره ۲: اعراب، فلسطینی‌ها یا لبنانی‌ها حق ندارند غیرنظامیان طرف مقابل را بکشند. نام‌اش تروریسم است.

اصل شماره ۳: اسراییل حق دارد غیرنظامیان عرب را بکشد. نام‌اش دفاع مشروع است.

اصل شماره ۴: وقتی اسراییل زیادی آدم می‌کشد، قدرت‌های غربی ازش می‌خواهند تا کم‌تر بکشد. نام‌اش عکس‌العمل جامعه‌ی بین‌المللی‌ است.

اصل شماره ۵: فلسطینی‌ها و لبنانی‌ها حق ندارند نظامیان اسراییلی را به اسارت بگیرند، حتا اگر تعدادش بسیار محدود باشد و از سه سرباز هم تجاوز نکند.

اصل شماره ۶: اسراییلی‌ها حق دارند آدم‌ ربایی کنند، می‌توانند هر تعداد فلسطینی‌ را که خواستند بردارند و با خودشان ببرند (چیزی نزدیک به ۱۰ هزار زندانی و ۳۰۰ کودک). هیچ حدی در کار نیست. لازم نیست مجرم بودن افراد ربوده شده ثابت شود. کافی‌ست از واژه‌ی جادویی‌ی «تروریست» استفاده کنند.

اصل شماره ۷: وقتی می‌گویید «حزب الله»، باید بلافاصله اضافه کنید «که از طرف ایران و سوریه حمایت می‌شود».

اصل شماره ۸: وقتی می‌گویید «اسراییل»، به‌هیچ وجه نباید بگویید «که از طرف آمریکا، فرانسه و اروپا حمایت می‌شود». ممکن است این توهم پیش بیاید که درگیری‌ی نابرابری در کار است.

اصل شماره ۹: هیج‌وقت نباید از «سرزمین‌های اشغالی» حرف زد، یا از قطع‌نامه‌های سازمان ملل، یا نقض قوانین حقوق بین‌الملل، و یا کنوانسیون‌ ژنو. ممکن است تعادل روحی-روانی‌ی بیننده یا شنونده مختل شود.

اصل شماره ۱۰: فرانسه حرف زدن اسراییلی‌ها بهتر از اعراب است. تنها به این خاطر است که تریبون‌ها در اختیار اسراییلی‌ها و طرف‌داران‌شان قرار می‌گیرد تا به نوبه‌ی خود اصول ۱ تا ۹ را برایمان توضیح بدهند. نام‌اش بی‌طرفی‌ی ژورنالیستی ا‌ست.

اصل شماره ۱۱: اگر با این اصول موافق نیستید و یا فکر می‌کنید این اصول به نفع یک طرف درگیری‌ست، به این دلیل است که شما یک یهودستیز خطرناک‌اید.

برنار لانگلوآ، ژورنالیست و از بنیان‌گذاران هفته‌نامه‌ی «پولیتیس» است. این یادداشت تاریخِ ژوئیه ۲۰۰۶ را دارد و در همان هفته‌نامه منتشر شده. با این‌همه انگار همین امروز و یا حتی فردا نوشته شده.

منبع: فرهیختگان

برچسب ها: خاورمیانه ، اعراب
ارسال به دوستان
بلیط هواپیما فلای تودی
آژیر هشدار در بیت المقدس و تل آویو / نیروی هوایی اسرائیل: موشک شلیک شده از یمن رهگیری شد آخرین وضعیت راه های مازندران / کندوان یکطرفه شد/ ترافیک در هراز سنگین است رسوایی چت سیگنال/ ترامپ واکنش نشان داد تأثیر نامه ایران به آمریکا در بازار طلا و سکه پرحادثه ترین شهر‌های کشور کدامند؟ کشته شدن روزانه ۳۹ نفر در تصادفات از ابتدای طرح نوروزی پویش #نه_به_تصادف: فرصتی برای همگرایی سازمان‌ها یا چالشی برای ایمنی جاده‌ها؟ 5 نکته درباره تحصن حجاب اجباری که جمع شد: یک ابتذال 48 روزه ضد دینی و ضد ایرانی استفاده از قوانین فیزیک برای ساخت این دوچرخه خیلی نرم و خلاقانه(فیلم) آوریل، ماه صعود بیت کوین خواهد بود  آغاز تعطیلات 9 روزه عید فطر در ترکیه رقابت آمریکا و دانمارک بر سر گرینلند/ ترامپ: گزینه نظامی روی میز است  و آنجا صد درصد برای ما خواهد بود/ نخست وزیر دانمارک به گرینلند می رود قیمت طلا و سکه امروز یکشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۴ سیلاب این شش استان را تهدید می‌کند تهدید قالیباف توسط یکی از تجمع کنندگان مدافع قانون حجاب
نظرسنجی
نظر شما درباره مذاکره با آمریکا؟