فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۱۴۷۹
تاریخ انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳
کد ۹۷۱۴۷۹
انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت ۱۲ خرداد، سالروز تأسیس شهرداری (بلدیه) تهران (۱۲ خرداد ۱۲۸۶) سندی را درباره معادل‌سازی واژه‌های مربوط به شهرداری (بلدیه) به اشتراک گذاشته است.

در ابتدای سند طبق رسم الخط موجود در سند آمده است: «لغات راجع‌ بشهرداری (بلدیه) و اسامی جغرافیائی آذربایجان که فرهنگستان ایران بجای لغات سابق اختیار کرده و مورد تصویب واقع گردیده است بشرح ذیل اشعار می‌دارد.

بلدیه: شهرداری /  رئیس بلدیه: شهردار/ اتیکت‌ ، سرمونی، تشریفات: آئین/ دارالایتام: پرورشگاه یتیمان/  محله: کوی/ ناحیه: بخش/ باندرل: نوار چسب/ باچ قپان: قپانداری/ مریضخانه بلدی: بیمارستان شهر/ سناتوریوم: آسایشگاه/ قابله: ماما/ زایشگاه: زایشگاه/ فخار: کوره‌پز/ عوارض متفرقه: خورده باج/ ممیزی بمعنی کنترل: وارسی/ دارالمجزه: نواخانه

عمله: کارگر/  پست امدادی: تیمارگاه/ دایره‌ تنظیف و تسطیح: دایره رفت و روب/ روشنائی: روشنائی/ دایره میاه: میرابی/ اطفائیه: آتش‌نشانی/  معماری: سختمان/ دارالرضاعیه: شیرخوارگاه/ دارالمساکین: مسکین‌خانه/ حق‌الشرب: آب‌بها/ تعاون بلدی: دستگیری/  معاون فی: دستیار/ Infirmerie : پرستارخانه/ دارالمجانین: تیمارستان/ Hospice: خسته خانه »

سند فرهنگستان ؛ در قدیم به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: فرهنگستان ، شهرداری ، واژه
ارسال به دوستان
ترامپ به خبرنگار ان‌بی‌سی نیوز: شما یک شبکه متقلب یک‌طرفه هستید اعلام جرم جدید دادستانی تهران علیه زیباکلام فرانسه: اروپا تحریم‌ های بیشتری علیه شهرک‌ نشینان اسرائیلی اعمال می‌کند تبدیل زباله‌های پلاستیکی به سوخت جت با فناوری نوین قوه قضاییه: صدور کیفرخواست برای عباس عبدی و مدیران روزنامه اعتماد عارف: ایران دیگر به شرایط پیش از جنگ تحمیلی سوم بازنخواهد گشت قالیباف: نه به آتش‌بس پایبندند، نه به گفت‌وگو باور دارند؛ فقط زبان قدرت می‌فهمند تکذیب بازداشت دانش‌آموزان در تجمع مشهد  «فرماندۀ کل قوا»ست یا «سرکردۀ راهزنان»؟! ادعای وزیر جنگ آمریکا: به‌زودی «توافق خوبی» با ایران حاصل خواهد شد/ در صورت شکست توافق، آماده‌ایم هر کاری که لازم باشد انجام دهیم بازگشت بیش از نیمی از زائران ایرانی از سرزمین وحی بدنام و اقتصاد دوگانه‌ی میل و مجازات «رینگ»، پتلفرم جدید آگهی آنلاین وارد بازار شد مروری بر سیر تحولات ظاهری علیرضا بیرانوند در تیم ملی (+عکس) پیش‌نویس در مرز اتمام؟