فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۸۷۱۳۹
تعداد نظرات: ۲ نظر
تاریخ انتشار: ۰۰:۵۷ - ۳۰-۰۱-۱۴۰۲
کد ۸۸۷۱۳۹
انتشار: ۰۰:۵۷ - ۳۰-۰۱-۱۴۰۲

امروز با سعدی : بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست

امروز با سعدی : بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست
امروز با سعدی و غزلی ناب از او : بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست

بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست
بگوی اگر گنهی رفت و گر خطایی هست

روا بود که چنین بی‌حساب دل ببری
مکن که مظلمه خلق را جزایی هست

توانگران را عیبی نباشد ار وقتی
نظر کنند که در کوی ما گدایی هست

به کام دشمن و بیگانه رفت چندین روز
ز دوستان نشنیدم که آشنایی هست

کسی نماند که بر درد من نبخشاید
کسی نگفت که بیرون از این دوایی هست

هزار نوبت اگر خاطرم بشورانی
از این طرف که منم همچنان صفایی هست

به دود آتش ماخولیا* دماغ بسوخت
هنوز جهل مصور که کیمیایی هست

به کام دل نرسیدیم و جان به حلق رسید
و گر به کام رسد همچنان رجایی هست

به جان دوست که در اعتقاد سعدی نیست
که در جهان به جز از کوی دوست جایی هست


* معنی به نقل از لغت نامه دهخدا:

(معرب، اِ) بمعنی مالیخولیاست که خلل و کوفت دماغی و سودا و خیال خام باشد. گویند یونانی است و بعضی گویند عبری است واللََّه اعلم. (برهان). مأخوذ از یونانی بمعنی مالیخولیا و خلل و کوفت دماغی و سودا و خیال خام. (ناظم الاطباء).

مخفف مالنخولیا لغت یونانی است بمعنی مرضی که در دماغ بهم می رسد و ترجمهٔ این خلط سیاه بود چون مرض مذکور سوداوی است لهذا باین نام خواندند از عالم تسمیه الشی ء باسم مادثه و مالیخولیا چنانکه مشهور شده غلط است. و در حدود الامراض نوشته که لفظ یونانی است و بعد لام اول نون است (یعنی مالنخولیا) و قیل یای تحتانی (یعنی مالیخولیا) و آن نوعی از جنون است که در فکر بهمرسد مگر صاحبش ایذا بکسی نمی رساند. (غیاث).

وسواس سوداوی. ماخول. مالنخونیا. ملانخلیا. مالیخولیا. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): ماخولیای کفر تبه کرد مغز تو جستم علاج تو به سر تیغ هندوی.سوزنی. از تنور گرم سر ماخولیای مهتری حاسدان جاه او را خامسوز آید فطیر. سوزنی. هست دلش در مرض از سر سرسام جهل این همه ماخولیاست صورت بحران او. خاقانی. گفتم این ماخولیا بود و محال هیچ گردد مستحیلی وصف حال.مولوی. از مایهٔ بیچارگی قطمیر مردم می شود ماخولیای مهتری سگ می کند بلعام را. سعدی. به دود آتش ماخولیا دماغ بسوخت هنوز جهل مصور که کیمیائی هست.سعدی. انصاف از این ... 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: سعدی ، غزل
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲
در انتظار بررسی:
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Germany
۰۸:۵۱ - ۱۴۰۲/۰۱/۳۰
0
0
بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست
بگوی اگر گنهی رفت و گر خطایی هست
فرهنگی بازنشسته
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۵۸ - ۱۴۰۲/۰۱/۳۰
0
0
شعرشاعران ماپس ازقرن ها به روزاست اما ماهنوز به روزنیستیم.
ابلاغیه وزارت علوم برای حضوری شدن کلاس‌های تحصیلات تکمیلی سفیر ایران در فرانسه: در حال مذاکره با عمان برای وضع عوارض در تنگه هرمز هستیم سخنگوی وزارت خارجه: ادعاهای هسته‌ای در مذاکرات فاقد اعتبار است وعده بانک مرکزی برای پرداخت تسهیلات به تمامی افراد صف وام ازدواج ادعای دونالد ترامپ درباره کمک به بحران اقتصادی و قطعی برق کوبا تلاش دیپلماتیک آلمان برای پایان دادن به بحران منطقه و جنگ علیه ایران دعوت شهریار مغانلو به اردوی تیم ملی فوتبال در آنتالیا ادعای دونالد ترامپ درباره جزئیات توافق احتمالی با تهران / تاکید بر خروج اورانیوم با غنای بالا از ایران / خواستار بازگشایی بدون عوارض تنگه هرمز متن اولیه توافق ایران و آمریکا واکنش کاریکاتوریست مکزیکی به توقیف کشتی‌های کاروان صمود ادعای مارکو روبیو درباره وجود نشانه‌های خوب در مذاکره با ایران ورود سومین محموله کمک‌های بشردوستانه ترکیه به ایران آیت‌الله نوری همدانی: در تجمعات مردمی باید تنها صدای وحدت شنیده شود توقف اعزام کشتی‌های هند به خلیج فارس برای بارگیری سوخت مخلوط ماشین چینی و لندروور!