۱۵ اسفند ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۵ اسفند ۱۴۰۳ - ۰۲:۰۰
کد خبر ۸۵۱۱۰۵
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۲۰:۳۹ - ۰۷-۰۵-۱۴۰۱
کد ۸۵۱۱۰۵
انتشار: ۲۰:۳۹ - ۰۷-۰۵-۱۴۰۱
در باغ ادبیات ایران – 11

«سیل» در تاریخ بیهقی

«سیل» در تاریخ بیهقی
پاسی از شب بگذشته سیلی در رسید که اقرار دادند پیرانِ کهن که بر آن جمله یاد ندارند. و درختِ بسیار از بیخ بِکنده می‌آورد و مغافضه [به ناگاه گرفتن] در رسید، گلّه‌داران بجَستند و جان گرفتند...

   عصر ایران؛ سروش بامداد- مهم ترین خبر روز که جان شماری از هم میهنان را در جنوب و مرکز ایران یا در همین فیروزکوه نزدیکی تهران و امام زاده داوود گرفته و باغ ها و مزارعی را بلعیده و خسارات فراوان وارد ساخته و انسان هایی را ناپدید کرده سیل است.

  بی مناسبت نیست که در سلسله گفتارهای «در باغ ادبیات ایران» سری به تاریخ بیهقی بزنیم و در فصلی ذیل «ذکر السّیل» و بخشی که با نکته سنجی و انتخاب تارگردان کانال تلگرامی دکتر شفیعی کدکنی انتخاب شده است:

  «‌روز شنبه نهم ماهِ رجب میان دو نماز، بارانَکی خُرد خُرد می‌بارید چنان که زمین، تَر‌گونه می‌کرد و گروهی از گله‌داران در میان روز غزنین فرود آمدند.


  هرچند گفتند از آنجا برخیزید که مُحال بوَد بر گذرِ سیل بودن، فرمان نمی‌بردند، تا باران قوی‌تر شد، کاهل‌وار برخاستند و خویشتن را به پای آن دیوار‌ها افگندند.


   و آن هم خطا بود، که بر راهِ گذر سیل بودند.


   پاسی از شب بگذشته سیلی در رسید که اقرار دادند پیرانِ کهن که بر آن جمله یاد ندارند. و درختِ بسیار از بیخ بِکنده می‌آورد و مغافضه [به ناگاه گرفتن] در رسید، گلّه‌داران بجَستند و جان گرفتند.


  بسیار کاروان‌سرای که بر رستهٔ وی بود ویران کرد و بازار‌ها همه ناچیز شد و آب تا زیرِ قَلعَت آمد.


   و این سیل بزرگ مردمان را چندان زیان کرد که در حسابِ هیچ شمارگیر نیاید.


   و از چند ثقهٔ زاولی شُنودم که پس از آنکه سیل بنشست، مردمان زر و سیم و جامهٔ تباه‌شده می‌یافتند، که سیل آنجا افگنده بود، و خدای عزَّ و جل تواند دانست که به گرسنگان چه رسید از نعمت.»


تاریخ بیهقی، به تصحیح دکتر محمدجعفر یاحقی، مهدی سیدی/ صفحات 259 تا 261

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۲۵ - ۱۴۰۱/۰۵/۰۷
0
2
چقدر واژه‌ی فارسی که جالبترینشون برای من واژه‌های:
خُردخُرد، ترگونه، شمارگیر (حسابدار)، بارانک (بارانی تندتر از نم‌نم)، و .... خدابیامرزدشان.
ناشناس
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۱:۴۶ - ۱۴۰۱/۰۵/۰۸
0
0
زمان بهقی هم طرح صیانت نداشتند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۵۱ - ۱۴۰۱/۰۵/۰۸
0
0
آن زمان هم دست انسان در کار بود و جزو بلایای طبیعی نبود؟؟!!
بلیط هواپیما فلای تودی
آهن پرایس
بهترین شهرهای جهان برای پیشرفت شغلی در ۲۰۲۵ + هزینه‌ها ترتیل جزء چهارم قرآن کریم با صدای استاد محمد صدیق منشاوی (صوتی) دعای روز چهارم ماه رمضان (+صوت) شباهت عجیب پیرمرد بی سواد روستایی و دکتر محمدجواد لاریجانی : از «شکراب بین ایران و عراق» تا «نظریاتی درباره عدم تمایل خیلی از خانم ها به حجاب» ! معرفی اولین خودرو هاچ بک هیبریدی کشور/ ام جی 3 وارداتی چگونه خودرویی است؟ (+فیلم) جزئیات حکم متهم اصلی پرونده چای دبش؛ از حبس و شلاق تا بازگرداندن دلارهای اختلاس شده تصویب طرح عربی برای بازسازی غزه در نشست قاهره روسیه: اروپا نباید ایران را به دلیل ناتوانی خود در مذاکره تنبیه کند خاص ترین ژیان جهان محدود به 693 دستگاه/ سلطان آفرود وقتی آفرود مد نبود! (+عکس) بیانیه اتحادیه اروپا درباره برجام؛ درخواست از ایران بدون اشاره به بدعهدی غرب ترامپ تهدید به اعمال تعرفه‌های بیشتر بر کالاهای کانادایی کرد پشتیبانی دولت چهاردهم از اقتصاد دیجیتال؛ هدف، سهم 10 درصدی از تولید ناخالص داخلی اسکار فیلم «در سایه سرو» برای سینمای ایران کم اتفاقی نیست نقاشی های ترکیبی جالب با ایموجی ها (فیلم) فردیس از کرج جدا شد