صحنه عاشقانه میان ناصرالدینشاه و جیران تجریشی که شاه از فرزند در راه سوگلیاش میگوید- بازی بهرام رادان در این سکانس بسیار خوب و دیدنی است- اما چند اشتباه تاریخی در این صحنه وجود دارد.
فرزانه ابراهیم زاده پژوهشگر تاریخ، در یادداشتی در اینستاگرامش نوشت: جیران، سریال جدید حسن فتحی در شبکه نمایش خانگی با محتوای ضعیف خود باعث نا امیدی طرفداران شده است.
یکی از مسائلی که داد طرفداران را در شبکه های اجتماعی در آورده است اشتباهات و ایرادات تاریخی پر شمار سریال است که ضربه سنگینی به محتوای سریال زنده است.
زمانی که سوگلی نام فرزند را میپرسد شاه میگوید که قصد دارد پسرش را هم نام پدرش محمد شاه میگذارد تا محمدشاه ثانی یا دوم شود. این اشتباه است چون محمدشاه غازی یا پدر ناصرالدینشاه محمدشاه ثانی بود و محمد شاه اول آقامحمدخان قاجار است. اما چون به خاطر بازنویسی تاریخ در دوران پهلوی بنیانگذار قاجاریها را با چهرهای مخدوش تصویر کردند، او به نام آقامحمدخان مشهور شد. در صورتی که در منابع تاریخی آقا محمدشاه نامگذاری شده است.
او حتی در وصیتنامه منسوبش - که هم لسانالملک سپهر و هم رضاقلیخان هدایت - به آن اشاره میکنند از فتحعلیشاه میخواهد پسر عباسمیرزا را به اسم او محمد بنامد. این که ما در کتابهای تاریخ آقا محمد خان را شاه نمینویسم دلیل شاه نبودنش نیست. ضمن این که قاجارها از صفت برای شاهانشان استفاده میکردند مثل خاقان مغفور، محمدشاه غازی(جنگجو) سلطان صاحبقران و قبله عالم… این البته یک مقوله کمی تخصصی است که کمی تاریخ قاجار خوانده باشی میتوانی آن را بدانی. محمدمیرزا- محمدشاه- که برخلاف نظر پسر بنا به تصاویر باقی مانده از او اصلا زشت نبود و به لحاظ زیبایی شناسی خوشقیافه هم بود.