.png "عصر ایران")
۲۶ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۶ دی ۱۴۰۳ - ۱۷:۰۳
دلخوری شدید جناب خان از آرنولد (فیلم) معادل فارسی واژه «پُست» اعلام شد
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پٌست» جایگزین و معادل «فرسته» را انتخاب و مصوب کرد.
به گزارش عصر ایران؛ نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شرحی ویدئویی گفت: امروزه و در شبکه های اجتماعی " پُست گذاشتن " از پرکاربردترین اصطلاحات است.
او افزود: آنچه شما ارسال می‌کنید، شبیه یک بسته پستی است که هدف آن، رساندن محتوا یا پیام به دیگران برای مشاهده، مطالعه یا دریافت است.
نسرین پرویزی گفت: این فرایند به نوعی شبیه انتقال مفاهیمی است که در گذشته نیز با ابزار‌های مختلف انجام می‌شد، اما امروزه با توسعه فناوری و ابزار‌های ارتباطی، این انتقال سریع‌تر و گسترده‌تر شده است.
وی افزود: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم و به‌طور مشخص، از بن مضارع فعل «فرست» که از ریشه «فرستادن» است، استفاده کردیم؛ سپس با افزودن «ه»، این بن را به یک اسم تبدیل کردیم که می‌تواند برای شیء، ابزار یا حتی یک مفهوم مجرد در زبان فارسی به کار رود و نتیجه این فرآیند، واژه «فرسته» است که به شکلی ساده و زیبا توانسته است جایگزینی برای کلمه «پست» بدهد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
آزادی ۲۴۶۵ زندانی واجد شرایط به مناسبت روز پدر استقلال در ورزشگاه آزادی میزبان شمس آذر خواهد بود ابلاغ یک رای جدید برای کارگران نفتی بیانیه ارتش یمن درباره حمله به ناو آمریکایی در شمال دریای سرخ ۵ جمله‌ای که هر روز همسران باید به یکدیگر بگویند ثبت نام بیش از ۷۰ هزار نفر در تکمیل ظرفیت بدون آزمون ۱۴۰۳ اختلاف در کابینه اسرائیل بر سر آتش‌بس غزه/ شرط وزیر دارایی: ادامه جنگ و اشغال دائمی غزه جریمه ۷۸ میلیون دلاری گوگل در روسیه انتقاد دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی از هزینه‌های غیرضروری سفرهای خارجی مسئولان فرمانده نیروی زمینی ارتش : آماده درهم پیچیدن طومار زندگی دشمن هستیم اردوغان: همه نیروها دست از منطقه بکشند؛ ما با برادران سوری خودمان می‌توانیم داعش و تروریست ها را در هم بکوبیم و راه‌های بازسازی سوریه را بررسی خواهیم کرد فضائلی، عضو دفتر نشر آثار رهبری: مذاکره جمهوری اسلامی با آمریکا خیانتی است به کل جهان پزشکیان عازم تاجیکستان و روسیه شد ادامه واکنش‌ها به هدیه کفن تلویزیون افق ؛ از رییس صداوسیما تا مهمانان و برنامه‌سازان قدیمی یوسف آباد غربی‌ترین دروازه پایتخت ؛ محله انجیرهای شیرین و خوش‌طعم (+عکس)