مترجم مذاکرات پوتین و اردوغان هنگام ترجمهٔ صحبتهای اردوغان بهاشتباه جملهٔ «جنگی بین روسیه و اوکراین وجود دارد.» را با جملهٔ «جنگی بین روسیه و ترکیه وجود دارد.» ترجمه کرد که با تعجب پوتین مواجه شد. مذاکرات پساز اصلاح ترجمه توسط مترجم ادامه پیدا کرد.