صفحه نخست

عصرايران دو

فیلم

ورزشی

بین الملل

فرهنگ و هنر

علم و دانش

گوناگون

صفحات داخلی

کد خبر ۸۹۶۶۷۰
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۰۱:۲۵ - ۱۶ تير ۱۴۰۲ - 07 July 2023

امروز با پابلو نرودا : هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه

ریکاردو الیسر نفتالی ریس باسوآلتو مشهور به پابلو نرودا شاعر سرشناس اهل شیلی بود که یکی از برندگان جایزه نوبل ادبیات است. او در سال 1904 در شهر پارال و جنوب سانتیاگو به دنیا آمد. نرودا در سال 1973 بر اثر سرطان پروستات درگذشت. اشعار عاشقانه نرودا مشهور است. 

هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه!
نان را از من بگیر، اگر می‌خواهی
هوا را از من بگیر، اما
خنده‌ات را نه

 گل سرخ را از من بگیر

سوسنی را که می‌کاری

آبی را که به ناگاه

در شادی تو سرریز می‌کند

موجی ناگهانی از نقره را

که در تو می‌زاید

از پس نبردی سخت باز می‌گردم

با چشمانی خسته

که دنیا را دیده است

بی هیچ دگرگونی

اما خنده‌ات که رها می‌شود

و پروازکنان در آسمان مرا می‌جوید

تمامی درهای زندگی را

به رویم می‌گشاید

عشق من، خنده تو

در تاریکترین لحظه‌ها می‌شکند

و اگر دیدی، به ناگاه

خون من بر سنگفرش خیابان جاری است

بخند، زیرا خنده تو

برای دستان من 

شمشیری است آخته

خنده تو، در پاییز

در کناره دریا

موج کف‌آلوده‌اش را

باید برافروزد،

و در بهاران، عشق من

خنده ات را می‌خواهم

چون گلی که در انتظارش بودم 

بخند بر شب

بر روز، بر ماه

بخند بر پیچاپیچ خیابان‌های جزیره،

بر این پسر بچه کم رو

که دوستت دارد

اما آنگاه که چشم می‌گشایم و می‌بندم،

آنگاه که پاهایم می‌روند و باز می‌گردند

نان را، هوا را

روشنی را، بهار را

از من بگیر

اما خنده‌ات را هرگز!

تا چشم از دنیا نبندم

 

ارسال به تلگرام
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۲
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
۲۰:۴۵ - ۱۴۰۲/۰۴/۱۶
خیلی عالی
تعداد کاراکترهای مجاز:1200