- شتر را خواستند نعل کنند، قورباغه هم پایش را بالا آورد.
یعنی دخالت بی جا
- شتر دیدی؟ ندیدی؟
یعنی این که چشم پوشی کردن در مورد چیزهایی که دیده شده و این که آن ها را بیان نکند.
- شتر درخواب بیند پنبه دانه- گهی لف لف خورد گه دانه دانه
این ضرب المثل را به افراد خیال پرور وتن پرور بکار می برندکه همیشه در ناز هزاران رویا می سازند که اکثر مواقع در حال رویا پردازی هستند که اگر چشم باز کنند دیگر تمام می شود و دوباره به ساختن مسالک دیگر می شود .
- شتر با بارش گم می‌شه
یعنی انقدر همه جا شلوغ و درهم و برهم است که اگر شتری در آنجا باشد، از فرط شلوغی نمی توانی پیدایش کنی.
- شتر سواری دولا دولا نمی‌شه
یعنی اگر می خواهی کاری را مخفیانه انجام دهی، به فکر راه حل درستی باش نه اینکه کاری کنی که رسوا شوی.
- کینه شتری
کینه شتر به این دلیل معروف است که اگر بدی و خطایی از صاحبش ببیند بدون اینکه او را ببخشد، کینه اش را در دل نگه می دارد و به وقتش انتقام می گیرد.
- شتر را گم کرده، دنبال افسارش می‌گرده
کار مهمتر رو رها کرده به دنبال جزئیات آن است
- دور از شتر بخواب، خواب آشفته نبین
نزدیک چیزی که تورا اذیت میکنه نباش که به هم نریزی.
- شتر اگر مرده هم باشه پوستش بار خره
مهم بودن چیزی را می رساند
- شتر را گفتند چرا گردنت کج است، گفت کجام راست است!
کسی که کارها ورفتار او بر خالف معمول باشد.
- شتر راچه به علاقه‌بندی (علاقه‌بند یعنی ابریشم باف)
کسی که از پس کاری برنمی آید ولی می خواهد آن کار رو انجام دهد.
- شتر را گفتند: چکاره‌ای؟ گفت:علاقه‌بندم، گفتند:از دست و پنجه نرم و نازکت پیداست!
کسی که از پس کاری برنمی آید ولی می گوید من این کاره ام.
- شتر مرد و حاجی خلاص
رها شدن از یک کار سخت
- شتر که نواله (خوراک) بخواهد گردن را دراز میکنه
کسی که چیزی بخواهد حداقل اشاره می کند.
- شترها را نعل می‌کردند، کک هم پایش را بلند کرد
بیشتر در مواقعی به کار می‌رود که فردی بدون آگاهی و دیدن جوانب یک کار، خود را به میان می‌اندازد و به قول معروف می‌خواهد عرض‌اندامی کند.
- این شتریه که پشت در خونه همه می خوابه
این چیزی است که برای هر کسی اتفاق می افتد بیشتر برای فوت افراد به کار می برند.
- شتر بزرگه زحمتش هم بزرگه
هرچه کار یا مالی بیشتر باشد سختی اش هم بیشتر است.
- آنکه شتر را به پشت بام برد خودش هم باید پایین آورد
کسی که مشکلی را به وجود آورده و به زحمت افتاده باید خودش هم آن را رفع کند.
- تخم‌مرغ دزد، شتر دزد می‌شه
دزد از ابتدا چیزهای کوچک می دزد و کم کم به چیز های بزرگ می رسد.
- نه‌شیر شتر نه دیدار عرب
نه این پاداش را می خواهم و نه آن کاری که دوست ندارم انجام می دهم.
منبع: بیتوته