رخشان بني‌اعتماد ـ كارگردان سينماي ايران ـ در پي موفقيت «جدايي نادر از سيمين» در اسكار متني را منتشر كرد.
به گزارش ايسنا، كارگردان «گيلانه» در اين متن نوشته است: «اصغر فرهادي اولين جايزه اسكار را براي سينماي ايران گرفت، اما افتخاري بالاتر از يك جايزه به ملت ايران داد.
كاش زماني كه اين جايزه در موزه سينماي ايران جاي مي‌گيرد، براي ثبت در تاريخ، گفته‌هاي اصغر فرهادي كنار آن نوشته شود.
نوشته شود تا بازخواني شود و به يادها سپرده شود كه در زمانه واهمه‌هاي پنهان از واژه‌هاي تحريم و تهديد و جنگ، در سحرگاه امروز 8 اسفندماه 1390 سينماي ايران توانست با زبان هنر، پيام صلح خواهي ملت خود را به جهان اعلام كند.»