عصر ایران - کتاب «رسانه‌ها و جامعه» با عنوان فرعی «قدرت، پلتفرمها و مشارکت» نوشته‌ی نیکولاس کاراه با ترجمه‌ی دکتر پویا نعمت‌اللهی از سوی مؤسسه انتشاراتی سیمای شرق به بازار نشر عرضه شد.
تمرکز کتاب حاضر بر شناخت‌شناسی انتقادی رسانه‌های پلتفرمی و نقش آنها در مناسبات قدرت است.
نویسنده سیر تاریخی فراگرد برساخت بازنمایی و هویت را مورد بررسی قرار داده و اشاره می‌کند که در بخش اعظم قرن بیستم، این فراگرد از سوی صنعت فرهنگ توده‌ای سازماندهی می‌شد. آنگاه در طول یک نسل و از اوایل دهه ۱۹۹۰ به این‌سو عملاً پلتفرم‌های رسانه‌ای به نهاد غالب و مسلط در صنایع فرهنگی تبدیل شدند.
کتاب با اتخاذ رویکرد انتقادی نسبت به فرهنگ مشارکتی رسانه‌های دیجیتال و ادغام چارچوب تجاری و الگوریتمی مدل‌های کسب‌و‌کار پلتفرمها، پدیده «نظارت‌پذیری» را نتیجه‌ی بلاواسطه‌‌ی سازماندهی و کنترل مشارکت مخاطبان دانسته و آن را روشی قطعی برای اعمال قدرت قلمداد کرده است.
نویسنده معتقد است این پلتفرم‌های رسانه‌ای افزون بر ساختن و انتشار معنا میان مخاطبان انبوه، منجر به ادغام دو فرایند شده‌اند. فرایند اول ناظر بر مشارکت در خلق و به گردش درآوردن معنا بوده و فرایند دوم مربوط به جمع‌آوری و پردازش انبوه داده‌ها است.
نویسنده آنگاه به تشریح پیکربندی پلتفرمها از حیث خصیصه‌ی مشارکتی و الگوریتمی آنها پرداخته و یک پارادوکس اپستمولوژیک را مطرح می‌سازد.
ازیک‌طرف رسانه‌های پلتفرمی اشکالی از ارتباطات را ممکن می‌سازند که خصیصه‌های مشارکتی، فزاینده‌ی قدرت و دموکراتیک دارند و هم‌زمان اشکالی از نظارت و کنترل شدید را نیز فراهم می‌آورند.
نویسنده در بخشی از کتاب هشدار می‌دهد که ما نباید اسیر اسطوره شویم؛ همان اسطوره‌ای که می‌گوید شبکه‌ها ما را قادر کرده‌اند تا در تصمیم‌های مهم جهان یا جامعه مشارکت داشته باشیم.
واقعیت آن است که همه چیز در نزد پلتفرم‌های دیجیتال به «اقتصاد توجه» بستگی دارد.
سازماندهی الگوریتمی پلتفرمها به‌گونه ای است که برای برخی از صورت‌های بیانگری، نوعی ارجحیت قائل می‌شود.
نیکولاس کاراه دانشیار ارتباطات و هنر در دانشکده علوم‌انسانی، هنر و علوم اجتماعی در دانشگاه کوئینزلند استرالیا و مدیر مرکز فرهنگ و جوامع دیجیتال همین دانشگاه است. این اولین کتابی است که از این پژوهشگر به زبان فارسی منتشر می‌شود.
کتاب «رسانه‌ها و جامعه؛ قدرت، پلتفرمها و مشارکت» در ده فصل و ۳۴۵ صفحه باقیمت ۴۶۰ هزار تومان از سوی مؤسسه انتشاراتی سیمای شرق به بازار کتاب عرضه شده است.
مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند برای فعالین عرصه‌ی علوم ارتباطات، علوم سیاسی و علوم اجتماعی و همچنین سیاست‌گذاران فرهنگی و رسانه‌ای مفید باشد.