رنو 4 ئی-تک با طراحی جعبه ای همچنان وام دار طراحی نسخه کلاسیک خود است یعنی طراحان رنو چنان موفق عمل کرده اند که مخاطب با مشاهده این محصول جدید، خاطرات شیرین دهه های گذشته را به سرعت مرور می کند.رنو 4 یک خودرو فرانسوی کوچک بود که در فاصله سال های 1961 تا 1994 تولید شد. اولین نمونه هایی که وارد بازار شدند در کلاس استیت یا واگن بودند اما در نهایت کارنامه این محصول کلاس های هاچ بک 5 درب و پیکاپ تراک و ون را نیز شامل می شود.
رنو 4 در کشورهای مختلفی مونتاژ شد که تعداشان بسیار زیاد است. برای مثال در اسلونی تا سال 1994 بیش از 8 میلیون دستگاه رنو4 از خط کارخانه خارج شد که یک رکورد عجیب و غریب در نوع خود محسوب می شود.