کتاب فرهنگ ادبی عربی / فارسی با تالیف کاظم مزرعه و سیده افتخار موسوی منتشر شد. دو مولف از فعالان فرهنگی در حوزه زبان و ادبیات عرب هستند.
مولفان تلاش کرده اند این کتاب، اصطلاحات و واژه های کاربردی و مورد نیاز مترجمین، پژوهشگران و اصحاب رسانه را شامل شود؛ کلماتی که در فرهنگ لغت های موجود، قابل دسترسی نباشد. اصطلاحاتی همچون تیار الوعی، التقمص الوجداني، الخطف خلفا، الحبكة، الإلصاق، البطل المزيف، التبئير و ... و در بخش فارسي کلماتی مانند بزنگاه، هول وولا، تعلیق، جریان سیال ذهن، همزادپنداری، آشنایی زدایی، کولاژ و... .
این کتاب در 117 صفحه توسط نشر عبارت، به قیمت 220 هزار تومان منتشر شده است. علاقمندان می توانند از طریق لینک زیر به خرید کتاب اقدام کنند.
https://mazraehgroup.ir/product/445