روزنامه خراسان نوشته است: کلمه «آنفلوآنزا» که در محاوره به آن «آنفولانزا» گفته می‌شود، ریشه لغوی جالبی دارد.
«أنفُ العَنزة» یعنی «بینی بز». پزشکان ایرانی مانند بوعلی‌سینا بودند که این نام را بر سر زبان‌ها انداختند.
آنها دیده بودند کسانی که دچار این بیماری می‌شوند، عطسه‌هایی مانند بُز می‌کنند یا بینی آنان مانند بز یا چیزی مانند این می‌شود.
این واژه در دوره پیشرفت مسلمانان در پزشکی، به زبان‌های غربی وارد و دگرگون شد و به شکل «آنفلوآنزا» درآمد.