.png "عصر ایران")
۱۵ خرداد ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۵ خرداد ۱۴۰۳ - ۰۳:۳۰
حیوانات ایران وسیله تفریح اعراب خلیج فارس! / چرا جلوی قاچاق حیات وحش را نمی‌گیرند / اصلا در جریان هستند؟ (فیلم) اتهام بزرگ علیه نویسنده «ملت عشق»
«الیف شافاک» نویسنده شناخته‌شده ترکیه‌ای به سرقت بخش‌هایی از کتابی در سال ۱۹۹۰ و استفاده از آنها در رمان پرفروش خود «شپش پالاس» شده است.
دادگاهی در ترکیه، «الیف شافاک» رمان‌نویس برنده جایزه را به پرداخت غرامت به نویسنده دیگری پس از متهم شدن به کپی‌برداری از کتابش محکوم کرد.
به گزارش ایسنا، دادگاه استانبول اعلام کرده که گزارش کارشناسی تهیه‌شده برای این پرونده نشان می‌دهد که حداقل پنج درصد از رمان نوشته شافاک به نام «شپش پالاس» در سال ۲۰۰۲ از کتاب «کاخ مگس‌ها» اثر «مین کریکانات» روزنامه‌نگار و نویسنده ترک در سال ۱۹۹۰ سرقت شده که شامل کپی کردن برخی از ایده‌ها، شخصیت‌ها و فضاها بوده است.
این دادگاه همچنین اعلام کرده که شافاک باید حدود ۱۶۰ هزار لیر ترکیه (۵۲۰۰ دلار) غرامت بپردازد و در یکی از بزرگترین روزنامه‌های کشور به سرقت ادبی اعتراف کند.
شافاک گفته است که به این رای اعتراض خواهد کرد و در بیانیه‌ای رسمی این اتهامات را «تهمتی دیوانه‌وار» خوانده و عنوان کرده پرونده دادگاه بر اساس حاکمیت قانون ایجاد نشده و او نیز از «مین کریکانات» به دلیل آسیب رساندن به شهرت خود شکایت خواهد کرد و مشکوک است که این نویسنده با سوءنیت یا از روی حسادت دست به این شکایت زده است.
به گزارش میدل ایست آی، شافاک به‌خاطر عقاید لیبرال، دموکراتیک و سیاسی خود شناخته شده است، در حالی که «کریکانات» بخشی از چیزی است که مردم ترکیه آن را یک کمالیست با عقاید قوی در مورد دولت و جمهوری می‌شناسند.
وکیل شافاک در دادگاه استدلال کرد که رمان «شپش پالاس» ۲۸۱ صفحه است در حالی که کتاب «قصر مگس‌ها» ۱۴۲ صفحه است و بنابراین ادعای شاکی مبنی بر سرقت ادبی در هر چهار فصل کتاب با توجه به طولانی بودن دو متن امکان‌پذیر نیست و چندین گزارش کارشناسی ثابت کرده که نویسنده در رمان «شپش پالاس» حتی از کتاب دیگری الهام نگرفته چه رسد به سرقت ادبی.
«الیف شافاک» یکی از پرفروش‌ترین رمان‌نویسان ترکیه و یکی از شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های ادبی ترک در سراسر جهان است. با این حال نام او اغلب با جنجال در ترکیه همراه است. انتشار کتاب «ناپاک‌زاده استانبول» او در سال ۲۰۰۷ یک پرونده قضایی عجیب علیه او به راه انداخت و او به توهین کردن به «ملیت ترکیه» متهم شد.
آثار «الیف شافاک» تاکنون به ۵۵ زبان ترجمه شده است. او نگارش ۱۹ کتاب را در کارنامه دارد که ۱۲ عنوان کتاب او رمان است و در بسیاری از کشورهای جهان به فروش چشمگیری دست یافته است.
آخرین رمان این نویسنده با عنوان «جزیره درختان گمشده» یکی از ۱۰ کتاب پرفروش ساندی تایمز شد و در فهرست نهایی جایزه رمان کاستا و جایزه زنان قرار گرفت. همچنین رمان «۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» دیگر نوشته او نیز در فهرست نهایی جایزه بوکر قرار گرفت.
کسب نامزدی جایزه بین‌المللی ادبی دوبلین برای کتاب «ملت عشق» و جایزه رومی برای رمان «پنهان» از دیگر جوایز کسب‌شده توسط این نویسنده ۵۲ ساله است.
رمان جدید نوشته «الیف شافاک» با عنوان «رودخانه‌هایی در آسمان» در ماه آگوست امسال منتشر خواهد شد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
نانو فناوری چگونه به حفظ محیط زیست کمک می‌کند؟ طبع سودا: راهنمای کامل شناخت، علائم و درمان سودا با بزرگترین تولیدکنندگان کبالت جهان آشنا شوید(+اینفوگرافی) چقدر نفت در جهان باقی مانده است؟ باورهای اشتباه درباره چند ماده غذایی مفید کشور را برای یک‌ماه تعطیل کنید! ارونوف فصل آینده هم در پرسپولیس می‌ماند حمله موشکی یمن به مواضع اسرائیل در ام الرشراش نجات جان دختر ۲۲ ساله از ارتفاعات شوقان در خراسان شمالی با تلاش هلال احمر واکنش آمریکا به اظهارات باقری درباره تبادل پیام میان تهران- واشنگتن حمله تند رسایی به قالیباف و نیکزاد: ثبت‌نام برای ریاست‌جمهوری با وجود نهی رهبری چه توجیهی دارد؟ ادعای رسانه آمریکایی: پیش‌نویس قطعنامه تروئیکا علیه ایران به شورای حکام ارائه شد آتش‌سوزی گسترده در انبار لوازم خانگی نجف؛ تلاش آتش‌نشانان برای مهار حریق طرح آتش‌بس بایدن در غزه؛ آمریکا از حماس خواست به توافق تن دهد علم الهدی: الان در گوشه و کنار زمزمه‌هایی می‌شنوم که ما رئیس‌جمهور ساده‌زیست نمی‌خواهیم؛ این یعنی ما امیرالمؤمنین نمی‌خواهیم
اخبار و تحلیل های ترکیه
وبگردی