.png "عصر ایران")
۱۱ خرداد ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۱ خرداد ۱۴۰۳ - ۱۲:۰۲
درگیری نمایندگان مجلس بر سر اعتبارنامه تاجگردون (فیلم) با سعدی در گلستان؛ باب اول حکایت هشتم: نبینی که چون گربه عاجز شود/ برآرد به چنگال چشم پلنگ (+صدا)
هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی گفت خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی کران است.
عصر ایران؛ گلستان خوانی ــ هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی؟ گفت: خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی‌کران است و بر عهد من اعتماد کلی ندارند. ترسیدم از بیم گزند خویش، آهنگ هلاک من کنند. پس قول حکما را کار بستم که گفته‌اند:
حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
کد صوت
دانلود
از آن که‌از تو ترسد، بترس ای حکیم
وگر با چون‌او صد بر‌آیی به جنگ
از آن مار بر پای راعی زند
که ترسد سرش را بکوبد به سنگ
نبینی که چون گربه عاجز شود
برآرد به چنگال، چشم پلنگ؟
-------------------------------------------------------------------------------
توضیح: هر چند معنی حکایت روشن است ولی به طور اختصار می توان گفت سعدی بر این باور است که ترس زیاده از حد می‌تواند برای آن که ترس ایجاد کرده دردسر ایجاد کند.
همچون وزیرانی که از شدت ترس شاید بر امیر بشورند تا بلایی بر سر آنان نیاورد. یا اگر مار به چوپان نیش می‌زند در واقع به خاطر این ترس است که چوپان سر او را به سنگ بکوبد و بکشد. از ترس کشته شدن به دست شبان پیش‌دستی می‌کند و خود نیش می‌زند یا گربه چون از پلنگ می‌ترسد به او حمله می‌کند تا چشم او را درآورد. ( ترس از این که بلایی بر سر شخص آید نوعی جسارت می‌دهد که پیش‌دستی کند.)
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۰۹:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
حداقل یک نمونه تاریخی داریم که مصداق این حکایت است. سلطان مسعود غزنوی غزها را شکست داده بود. غزها درخواست کردند که به آن ها امان دهد. سلطان مسعود نپذیرفت و غزها که کار را بر خود گران دیدند بر سپاه او حمله بردند و او را کشتند.
امیر
۱۱:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
رحمت‌الله‌علیه
ناشناس
۱۲:۲۱ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
خوب معنی چی میشه ؟
عصر ایران در پایین حکایت چند سطر آوردیم. منظور سعدی این است که ترس زیاد گاهی به فرد ترسیده جسارت می دهد تا پیش دستی کند.
ناشناس
۱۳:۰۴ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
خدا رحمت کند شیخ اجل سعدی شیرازی را که هر سخنی که فرموده درسی و یا عبرتی است برای تمام مردم جهان در تمام اوقات.
حمله پهپادهای اوکراین به انبار نفت کراسنودار روسیه اجازه آمریکا به اوکراین برای حمله به خاک روسیه با سلاح های آمریکایی مقایسه جالب بین میزان بازدید از توئیت لاریجانی و سعید جلیلی قبل از ثبت نام در انتخابات (عکس) مهاجری: اصولگرایان دچار دستپاچگی سیاسی شده‌اند؛ از دست رفتن وضعیت فعلی برای آنان یک خسران عظیم خواهد بود/ اصلاح‌طلبان اشتباه انتخابات سال 1384 را تکرار نکنند با ارزش‌ترین بازیکن فوتبال جهان را بشناسید مراجعه ۳ زن به وزارت کشور برای کاندیداتوری در انتخابات ریاست جمهوری جمع‌آوری اغذیه فروشی های این پارک معروف تهران / در آبنمای بوستان ظرف می‌شستند پزشکیان در گفت‌وگو با شفقنا: شورای نگهبان اگر بخواهد بر اساس سیاست‌های قبلی پیش برود مشارکت کاهش می‌یابد/ کاهش مشارکت به ضرر نظام است واکنش تیم انتخاباتی بایدن به حکم دادگاه ترامپ جمع‌آوری چادرهای اغذیه‌فروشی غیربهداشتی بوستان دانشجو/ظروف آشپزی در آبنمای بوستان شست‌وشو می‌شد آقای پلیس! بگو بانوی بازیگر نه سال‌خورده و قدیمی «با هویت معلوم»! قالیباف برای کاندیدا نشدن در انتخابات ۱۴۰۳ تعهد داده است؟ توضیح وزیر کشور درباره برگزاری انتخابات الکترونیک آژیر قرمز هواشناسی در خوزستان به صدا درآمد ثبت نام قطعی ۶ نفر برای انتخابات ریاست جمهوری
وبگردی